1
00:03:47,060 --> 00:03:48,420
Parece que algo lo golpeó.

2
00:03:52,310 --> 00:03:53,000
¿Qué es esto?

3
00:03:54,180 --> 00:03:54,820
¡Ey!

4
00:04:02,020 --> 00:04:02,730
¡Eh!

5
00:04:07,060 --> 00:04:07,380
Señor.

6
00:04:07,560 --> 00:04:08,120
Prakash.

7
00:04:08,420 --> 00:04:09,160
Sí, señor.

8
00:04:09,180 --> 00:04:09,930
Ven rápido, he golpeado

9
00:04:10,030 --> 00:04:11,070
alguien en la carretera!

10
00:04:11,100 --> 00:04:12,020
¿Dónde señor?

11
00:04:12,050 --> 00:04:12,940
camino walter

12
00:04:12,980 --> 00:04:14,190
¿Llamaste a la ambulancia?

13
00:04:14,210 --> 00:04:15,400
Lo pensaremos

14
00:04:15,430 --> 00:04:16,680
Más tarde, ¡ven rápido!

15
00:04:17,160 --> 00:04:19,190
Estoy cerca, voy.

16
00:04:33,260 --> 00:04:34,650
¡Espero que nadie lo haya visto!

17
00:04:36,850 --> 00:04:38,220
Espero que llegue rápido.

18
00:04:38,920 --> 00:04:40,910
¡Estoy tenso!

19
00:04:43,040 --> 00:04:43,500
¿Señor?

20
00:04:43,520 --> 00:04:44,820
Comprueba lo que pasó allí.

21
00:04:50,830 --> 00:04:51,610
Está muerto.

22
00:04:52,620 --> 00:04:53,410
¿Qué?

23
00:04:53,890 --> 00:04:55,170
Haz algo, rápido

24
00:04:55,200 --> 00:04:55,680
Bueno señor.

25
00:04:59,020 --> 00:04:59,350
¡Señor! Necesito un

26
00:04:59,560 --> 00:05:00,430
favor señor.

27
00:05:00,460 --> 00:05:02,280
Eso cae bajo el ACP Arjun

28
00:05:02,310 --> 00:05:02,930
prasad

29
00:05:02,950 --> 00:05:04,960
jurisdicción. el es estricto

30
00:05:05,310 --> 00:05:05,990
Y el circuito cerrado de televisión

31
00:05:06,000 --> 00:05:07,280
podría haberlo capturado

32
00:05:07,290 --> 00:05:08,410
ya. es mejor

33
00:05:08,420 --> 00:05:09,600
ir a la estacion

34
00:05:10,430 --> 00:05:11,120
Bueno señor.

35
00:05:12,320 --> 00:05:13,780
¡Señor! ¿Nos vamos?

36
00:05:14,390 --> 00:05:15,310
¿A casa es?

37
00:05:15,560 --> 00:05:16,600
A la comisaría.

38
00:05:17,060 --> 00:05:17,820
¿A la estación?

39
00:05:32,020 --> 00:05:33,400
Estoy sirviendo de brazos cruzados. mi

40
00:05:33,840 --> 00:05:35,220
La esposa es bastante amigable.

41
00:05:36,000 --> 00:05:36,930
Rima perfectamente.

42
00:05:42,040 --> 00:05:42,850
Brebaje de hierbas.

43
00:05:45,820 --> 00:05:46,420
Chitra

44
00:05:46,450 --> 00:05:46,890
¡Sí!

45
00:05:52,390 --> 00:05:53,900
hice esta hierba

46
00:05:53,920 --> 00:05:55,780
preparar. Sabe delicioso.

47
00:06:00,590 --> 00:06:01,130
¡Guau!

48
00:06:04,680 --> 00:06:06,730
Siempre sobre este tipo o aquel,

49
00:06:06,760 --> 00:06:08,090
me pregunto cuando será

50
00:06:08,110 --> 00:06:09,370
¿Alguna vez se trata de mí?

51
00:06:14,850 --> 00:06:16,370
Ojalá la noticia fuera

52
00:06:16,800 --> 00:06:18,230
¡Tan rico como este café!

53
00:07:06,940 --> 00:07:09,580
El exceso de velocidad del actor estrella

54
00:07:09,600 --> 00:07:12,790
Se cobra una vida en la carretera de Vizag.

55
00:07:13,140 --> 00:07:16,680
El actor Prudvi arrestado;

56
00:07:16,690 --> 00:07:19,600
La policía confisca el coche.

57
00:07:19,800 --> 00:07:20,940
ACP Arjun Prasad

58
00:07:20,970 --> 00:07:22,740
está manejando el caso.

59
00:07:23,640 --> 00:07:24,350
Mmm.

60
00:07:24,890 --> 00:07:26,530
El desayuno está listo, come.

61
00:07:26,540 --> 00:07:28,390
y toma tus pastillas, ¿vale?

62
00:07:28,810 --> 00:07:29,270
Me has alimentado

63
00:07:29,280 --> 00:07:29,670
se queda sin hacer nada durante cuatro días

64
00:07:29,690 --> 00:07:30,290
recta, pero son

65
00:07:30,460 --> 00:07:31,520
¿estás comiendo algo?

66
00:07:31,520 --> 00:07:32,590
¡Sí!

67
00:07:33,570 --> 00:07:34,700
Ha pasado un tiempo desde que

68
00:07:34,720 --> 00:07:36,140
Comimos juntos. ven vamos a comer

69
00:07:36,230 --> 00:07:37,680
Llegar tarde al trabajo

70
00:07:37,710 --> 00:07:39,660
Lo empaqué, lo comeré más tarde...

71
00:07:39,680 --> 00:07:40,380
¡Come!

72
00:07:41,020 --> 00:07:42,520
Se hace tarde.

73
00:07:42,850 --> 00:07:43,780
Ven, siéntate

74
00:07:44,350 --> 00:07:45,270
Estoy atrapado.

75
00:07:55,770 --> 00:07:56,390
¿Cómo es?

76
00:07:56,890 --> 00:07:59,970
Mmmm, muy bien.

77
00:08:00,100 --> 00:08:00,970
Aquí hay uno más.

78
00:08:10,270 --> 00:08:11,290
Me voy.

79
00:08:11,750 --> 00:08:12,490
¿Estás lleno?

80
00:08:12,810 --> 00:08:13,680
Sí.

81
00:08:17,140 --> 00:08:17,870
Espero que hayas disfrutado

82
00:08:17,880 --> 00:08:18,560
tu youtube está de brazos cruzados!

83
00:08:20,450 --> 00:08:21,980
Revati, envíalo a través de Bablu

84
00:08:22,000 --> 00:08:23,680
una vez que hayas terminado de comer.

85
00:08:23,860 --> 00:08:24,740
Bueno Chitra.

86
00:08:26,930 --> 00:08:28,220
realmente la deseo

87
00:08:28,240 --> 00:08:29,680
¡La boca se tomó un descanso!

88
00:08:47,470 --> 00:08:47,840
¡Arjun!

89
00:08:47,860 --> 00:08:48,430
Señor.

90
00:08:48,700 --> 00:08:49,190
Buen día.

91
00:08:49,220 --> 00:08:49,910
Buenos días señor.

92
00:08:50,030 --> 00:08:51,200
¡Quédate en espera!

93
00:08:51,730 --> 00:08:52,780
El caso del actor tiene

94
00:08:52,810 --> 00:08:54,450
estado creando mucho caos.

95
00:08:55,280 --> 00:08:56,060
Los medios están tomando

96
00:08:56,080 --> 00:08:56,880
mucho interés.

97
00:08:57,520 --> 00:08:58,420
Ciérralo por ahora,

98
00:08:58,430 --> 00:08:59,710
retomemos esto más tarde.

99
00:09:01,500 --> 00:09:03,020
Claro señor, yo me ocuparé.

100
00:09:03,050 --> 00:09:03,410
De acuerdo.

101
00:09:07,850 --> 00:09:08,780
¡Soy una celebridad!

102
00:09:12,320 --> 00:09:12,800
¡Señor!

103
00:09:12,820 --> 00:09:13,950
¿De qué se trata el caso?

104
00:09:14,310 --> 00:09:15,270
Arrebato de cadenas.

105
00:09:16,560 --> 00:09:17,720
Arrebato de cadenas….

106
00:09:17,740 --> 00:09:19,050
Arrebato de cadenas….

107
00:09:19,060 --> 00:09:20,030
Cometí un error

108
00:09:20,050 --> 00:09:21,430
señor. ¡Lo siento señor!

109
00:09:21,880 --> 00:09:22,770
Llame a sus padres.

110
00:09:22,800 --> 00:09:23,460
Bueno señor.

111
00:09:24,100 --> 00:09:24,930
¿Registro?

112
00:09:25,270 --> 00:09:25,930
¡Señor! traeré

113
00:09:25,950 --> 00:09:26,740
a tu cabina.

114
00:09:26,770 --> 00:09:27,220
Está bien.

115
00:09:35,000 --> 00:09:35,750
¿Presentó el FIR?

116
00:09:36,100 --> 00:09:36,500
No señor.

117
00:09:36,750 --> 00:09:37,880
Esperándole, señor.

118
00:09:37,900 --> 00:09:39,470
¿Por qué esperar? Simplemente escribe.

119
00:09:39,490 --> 00:09:40,030
Bueno señor.

120
00:09:40,670 --> 00:09:41,390
¿Analizador de aliento?

121
00:09:41,610 --> 00:09:43,820
Si señor, mostró mínimo.

122
00:09:43,900 --> 00:09:44,950
el cuerpo fue enviado

123
00:09:44,980 --> 00:09:46,040
para autopsia.

124
00:09:46,220 --> 00:09:47,180
Informar a la familia.

125
00:09:47,220 --> 00:09:48,670
Nuestro agente está en ello.

126
00:09:49,070 --> 00:09:51,750
¿Cuánto tiempo debo esperar?

127
00:09:55,320 --> 00:09:58,200
Idiota, ¿qué has hecho?

128
00:10:02,080 --> 00:10:02,750
Llámalo.

129
00:10:03,760 --> 00:10:04,710
El señor te está llamando.

130
00:10:05,210 --> 00:10:06,070
Vamos.

131
00:10:11,090 --> 00:10:11,560
Por favor siéntate.

132
00:10:14,780 --> 00:10:15,910
Envíe su pasaporte, completo

133
00:10:15,930 --> 00:10:16,540
las formalidades,

134
00:10:16,570 --> 00:10:17,350
y puedes irte.

135
00:10:17,470 --> 00:10:18,020
Bueno señor.

136
00:10:18,700 --> 00:10:19,510
Una cosa más.

137
00:10:20,640 --> 00:10:21,600
Debes venir cuando sea necesario.

138
00:10:21,780 --> 00:10:23,230
No salgas de la ciudad

139
00:10:23,260 --> 00:10:24,470
sin informarnos

140
00:10:25,270 --> 00:10:26,390
Estar disponible.

141
00:10:27,390 --> 00:10:29,220
Esperamos que coopere.

142
00:10:30,350 --> 00:10:31,130
¡Ten cuidado!

143
00:10:31,360 --> 00:10:33,240
Gracias por considerarme.

144
00:10:34,000 --> 00:10:34,530
Me iré.

145
00:10:37,500 --> 00:10:39,300
¡Me pidió mi pasaporte, verdad!

146
00:10:39,330 --> 00:10:39,930
Bueno señor.

147
00:10:43,020 --> 00:10:43,770
Pasaporte.

148
00:10:48,890 --> 00:10:50,150
¿En qué película estás trabajando?

149
00:10:50,870 --> 00:10:52,450
Soy el héroe en Krishna

150
00:10:52,480 --> 00:10:53,850
Kadgam 2 de Vamsi.

151
00:10:53,880 --> 00:10:54,690
Oh entonces tu eres el

152
00:10:54,720 --> 00:10:55,980
¡Famosa industria de 50 años!

153
00:10:56,280 --> 00:10:57,200
Son 30 años aquí.

154
00:11:00,300 --> 00:11:01,130
302.

155
00:11:01,370 --> 00:11:01,590
Señor

156
00:11:01,640 --> 00:11:03,130
¿Alguna actualización sobre las imágenes de CCTV?

157
00:11:03,810 --> 00:11:04,830
el accidente ocurrió

158
00:11:04,840 --> 00:11:05,770
en el acantonamiento

159
00:11:05,790 --> 00:11:06,470
zona. nosotros no

160
00:11:06,480 --> 00:11:07,520
¡Tienen cámaras allí!

161
00:11:08,020 --> 00:11:08,370
De acuerdo.

162
00:11:09,810 --> 00:11:10,210
Ponte a trabajar.

163
00:11:11,020 --> 00:11:12,070
estoy arruinado gastando

164
00:11:12,090 --> 00:11:13,200
en ti. ¡Vamos!

165
00:11:14,390 --> 00:11:15,360
espero las formalidades

166
00:11:15,370 --> 00:11:16,040
Ya están hechos.

167
00:11:16,050 --> 00:11:16,760
Sí.

168
00:11:18,600 --> 00:11:20,150
Señor… Señor…

169
00:11:20,170 --> 00:11:22,060
Espera, espera.

170
00:11:22,390 --> 00:11:24,020
Hola a todos.

171
00:11:24,570 --> 00:11:25,190
Esperar.

172
00:11:25,220 --> 00:11:26,050
Por favor.

173
00:11:26,280 --> 00:11:27,080
no te acerques

174
00:11:27,100 --> 00:11:29,440
Gracias por el caos.

175
00:11:30,340 --> 00:11:33,720
Ceda el paso.

176
00:11:34,930 --> 00:11:35,680
Entre señor.

177
00:11:36,090 --> 00:11:38,880
Muévete, muévete.

178
00:11:40,600 --> 00:11:42,220
No lo entiendes, muévete.

179
00:11:42,520 --> 00:11:43,670
Los medios no respetan

180
00:11:43,680 --> 00:11:45,180
gente de la industria.

181
00:11:50,810 --> 00:11:52,640
Para resolver los asesinatos

182
00:11:52,650 --> 00:11:54,660
sucediendo en la ciudad,

183
00:11:54,830 --> 00:11:56,150
el Gobierno Central ha

184
00:11:56,180 --> 00:11:57,160
nombró un especial

185
00:11:57,180 --> 00:11:58,480
oficial de investigación.

186
00:12:00,030 --> 00:12:00,920
Limpiar la multitud

187
00:12:00,950 --> 00:12:01,400
Bien.

188
00:12:11,640 --> 00:12:13,850
Señora...

189
00:12:14,350 --> 00:12:15,270
Ya son dos cadáveres

190
00:12:15,280 --> 00:12:16,380
han sido encontrados, y tales

191
00:12:16,390 --> 00:12:17,320
incidentes estan sucediendo

192
00:12:17,330 --> 00:12:18,390
frecuentemente en el estado.

193
00:12:18,520 --> 00:12:19,150
¿Vas a

194
00:12:19,160 --> 00:12:20,050
muéstrales los cuerpos

195
00:12:20,060 --> 00:12:20,860
también, o lo harás

196
00:12:20,870 --> 00:12:21,640
intentar salvarlos?

197
00:12:21,810 --> 00:12:22,920
Acabamos de comenzar el

198
00:12:22,930 --> 00:12:24,310
investigación. ¡Vamos a ver!

199
00:12:31,390 --> 00:12:32,180
Buenos días señor.

200
00:12:34,000 --> 00:12:35,670
¡Imrán! Detén ese vehículo.

201
00:12:39,180 --> 00:12:39,520
Señor.

202
00:12:42,830 --> 00:12:43,750
¿Dónde estamos?

203
00:12:43,770 --> 00:12:44,650
Cerca del puesto de control.

204
00:12:44,670 --> 00:12:45,500
¿Para qué?

205
00:12:45,530 --> 00:12:46,780
Para revisar vehículos.

206
00:12:47,060 --> 00:12:48,140
¿Pero qué estás haciendo?

207
00:12:48,670 --> 00:12:50,760
Estás rondando a mi alrededor.

208
00:12:50,790 --> 00:12:52,330
Pero... lo siento señor.

209
00:12:52,750 --> 00:12:53,570
La policía necesita ser

210
00:12:53,600 --> 00:12:54,890
como perros rastreadores. Ok señor.

211
00:12:54,920 --> 00:12:56,090
Debes estar alerta y alerta.

212
00:12:56,120 --> 00:12:56,420
Bueno señor.

213
00:12:57,460 --> 00:12:58,400
Mira ese vehículo.

214
00:12:58,850 --> 00:13:00,030
Habrá verduras

215
00:13:00,040 --> 00:13:00,930
en ello. Ve a comprobarlo.

216
00:13:00,940 --> 00:13:01,670
Bueno señor.

217
00:13:10,310 --> 00:13:11,260
¡Dios mío!

218
00:13:11,390 --> 00:13:12,430
Es todo mi karma

219
00:13:25,810 --> 00:13:26,510
Gracias señor.

220
00:13:31,270 --> 00:13:32,190
¿Incluso esto?

221
00:13:32,220 --> 00:13:32,470
Señor...

222
00:13:32,490 --> 00:13:33,830
Espero que ustedes cambien

223
00:13:36,300 --> 00:13:36,700
Hola.

224
00:13:37,710 --> 00:13:38,740
Hola señor, estoy llamando

225
00:13:38,760 --> 00:13:39,850
de las finanzas de Mokshita.

226
00:13:40,170 --> 00:13:40,930
Llamaré más tarde.

227
00:13:43,180 --> 00:13:46,310
Espero que Chitra esté bien.

228
00:13:57,640 --> 00:13:58,600
¡Dios mío!

229
00:14:00,390 --> 00:14:01,940
No puedo esperar nada

230
00:14:01,950 --> 00:14:04,390
más tiempo, ¡es hora de irse!

231
00:14:12,950 --> 00:14:13,600
A uno debería importarle

232
00:14:13,620 --> 00:14:14,400
su propio negocio.

233
00:14:14,670 --> 00:14:16,280
convertirse en youtube

234
00:14:16,310 --> 00:14:17,930
El chef no es sabio.

235
00:14:20,400 --> 00:14:21,080
¡Dios mío!

236
00:14:22,470 --> 00:14:22,810
¡Ah!

237
00:14:29,340 --> 00:14:29,880
Mmm.

238
00:15:22,560 --> 00:15:23,030
Poorna.

239
00:15:25,870 --> 00:15:26,620
Disculpe.

240
00:15:27,060 --> 00:15:28,270
Estoy aquí para reunirme con el CI.

241
00:15:28,520 --> 00:15:29,420
Él está ahí.

242
00:15:30,180 --> 00:15:30,630
Gracias.

243
00:15:34,970 --> 00:15:35,940
¿Puedo pasar señor?

244
00:15:36,140 --> 00:15:36,750
Sí.

245
00:15:38,640 --> 00:15:39,800
soy bharani

246
00:15:40,000 --> 00:15:40,430
Bien.

247
00:15:40,470 --> 00:15:41,390
Soy ex ejército.

248
00:15:41,670 --> 00:15:43,130
Por favor siéntate.

249
00:15:48,340 --> 00:15:51,250
Una niña, Nisha, murió en Bheemli.

250
00:15:51,490 --> 00:15:53,820
Carretera hace un par de días.

251
00:15:54,340 --> 00:15:57,210
Espero más información.

252
00:15:57,380 --> 00:15:58,590
¿Cómo estás relacionado con ella?

253
00:16:00,920 --> 00:16:02,000
Soy como un padre para ella.

254
00:16:03,020 --> 00:16:04,590
La conocí hace poco.

255
00:16:05,920 --> 00:16:07,460
Ella era nuestra inquilina.

256
00:16:07,860 --> 00:16:09,280
Ella me tenía mucho cariño.

257
00:16:09,600 --> 00:16:10,980
ella me llevaría

258
00:16:10,990 --> 00:16:12,550
a mi clase de yoga,

259
00:16:12,560 --> 00:16:13,780
caminando y ella

260
00:16:13,790 --> 00:16:15,850
Incluso cocinaría para mí.

261
00:16:16,250 --> 00:16:17,290
Ella fue muy amable.

262
00:16:17,470 --> 00:16:18,430
Necesito información…

263
00:16:18,470 --> 00:16:19,290
Ha habido un

264
00:16:19,300 --> 00:16:20,390
aumento de estos casos

265
00:16:20,400 --> 00:16:21,280
entonces un equipo especial

266
00:16:21,290 --> 00:16:22,070
ha sido configurado.

267
00:16:22,500 --> 00:16:23,950
Tal información es

268
00:16:23,970 --> 00:16:26,130
confidencial, como usted sabe.

269
00:16:28,090 --> 00:16:28,470
¡Señor!

270
00:16:29,020 --> 00:16:31,350
Lo sé señor, pero si

271
00:16:31,370 --> 00:16:34,070
surge algo.

272
00:16:34,310 --> 00:16:36,180
Lo siento por ti.

273
00:16:36,310 --> 00:16:37,710
dame tu numero yo te llamo

274
00:16:37,730 --> 00:16:39,070
usted si hay algo.

275
00:16:44,060 --> 00:16:44,480
¿Puedo?

276
00:16:44,810 --> 00:16:45,140
Por favor.

277
00:16:45,160 --> 00:16:45,720
Gracias.

278
00:16:53,810 --> 00:16:55,130
Déjame saber si

279
00:16:55,150 --> 00:16:57,100
hay una actualización.

280
00:16:57,430 --> 00:16:57,950
Seguro.

281
00:17:12,750 --> 00:17:13,320
Kireeti.

282
00:17:14,030 --> 00:17:14,940
¿Informado en la estación?

283
00:17:14,970 --> 00:17:15,470
¡No!

284
00:17:15,670 --> 00:17:16,960
Estaba a punto de hacerlo.

285
00:17:17,310 --> 00:17:19,270
¡Esperar! Escúchame.

286
00:17:19,930 --> 00:17:21,080
Hubo múltiples

287
00:17:21,090 --> 00:17:22,430
intenta violarla.

288
00:17:22,930 --> 00:17:24,270
La trataron brutalmente.

289
00:17:24,520 --> 00:17:26,190
Ella todavía está inconsciente.

290
00:17:26,200 --> 00:17:27,660
pero estoy bien ahora.

291
00:17:27,890 --> 00:17:29,220
Ha perdido mucha sangre.

292
00:17:29,890 --> 00:17:31,520
Es mejor conservar esto.

293
00:17:31,530 --> 00:17:32,970
confidencial por ahora.

294
00:17:33,180 --> 00:17:35,390
y cuidar el

295
00:17:35,400 --> 00:17:37,070
formalidades cuando

296
00:17:37,090 --> 00:17:39,100
ella está consciente.

297
00:17:40,570 --> 00:17:41,100
¡De acuerdo!

298
00:17:42,060 --> 00:17:42,830
Vamos a ver.

299
00:17:53,040 --> 00:17:54,010
¡Tienes razón!

300
00:17:54,560 --> 00:17:56,680
Esperemos a que se recupere.

301
00:17:57,140 --> 00:17:57,640
Mejor.

302
00:18:04,200 --> 00:18:05,120
¿Es usted el señor Bharani?

303
00:18:05,580 --> 00:18:05,900
¡Sí!

304
00:18:06,770 --> 00:18:07,890
Hola, soy Yagna, yo.

305
00:18:07,900 --> 00:18:09,180
Soy un oficial especial.

306
00:18:09,560 --> 00:18:10,460
Ah, hola.

307
00:18:10,480 --> 00:18:10,890
¡Sí!

308
00:18:11,060 --> 00:18:12,750
Estoy aquí por el caso de Nisha.

309
00:18:12,760 --> 00:18:13,640
Ah, gracias.

310
00:18:14,520 --> 00:18:16,560
Entonces, ¿cuánto hace que la conoces?

311
00:18:16,570 --> 00:18:17,740
8 a 9 meses

312
00:18:17,850 --> 00:18:18,800
Con tu permiso

313
00:18:18,820 --> 00:18:20,030
¿Puedo revisar tu casa?

314
00:18:20,040 --> 00:18:20,770
Sí, por favor.

315
00:18:21,600 --> 00:18:22,680
¡Sentémonos y hablemos!

316
00:18:22,700 --> 00:18:23,430
De acuerdo.

317
00:18:43,360 --> 00:18:45,320
¡Arjun! ¡Hola, Arjun, detente!

318
00:18:49,180 --> 00:18:49,900
Arjun está aquí.

319
00:18:56,270 --> 00:18:57,740
Pídele a tu hermano que no se presente.

320
00:18:58,100 --> 00:18:59,330
¡Bien, adiós!

321
00:18:59,590 --> 00:19:00,100
Hola.

322
00:19:02,520 --> 00:19:04,040
¿Vienes por Suresh o

323
00:19:04,060 --> 00:19:05,700
¿vienes a recogerme?

324
00:19:07,560 --> 00:19:08,030
No.

325
00:19:08,500 --> 00:19:09,750
¿Tu amigo no está aquí hoy?

326
00:19:09,890 --> 00:19:11,390
Valli no se encuentra bien.

327
00:19:11,560 --> 00:19:13,150
Solicitaré la licencia.

328
00:19:13,160 --> 00:19:14,350
¡Salimos!

329
00:19:15,310 --> 00:19:16,460
Estoy abrumado.

330
00:19:16,770 --> 00:19:17,950
Muy bien, ¿estamos simplemente colgando?

331
00:19:17,970 --> 00:19:19,020
por ahí sin nada que hacer.

332
00:19:20,720 --> 00:19:22,350
Pero estoy de servicio.

333
00:19:23,720 --> 00:19:25,440
¡Por favor! ¿Al menos café?

334
00:19:25,460 --> 00:19:25,880
¡Sí!

335
00:19:41,100 --> 00:19:43,160
¿Está Altaf por aquí?

336
00:19:43,190 --> 00:19:43,680
¿Altaf?

337
00:19:44,060 --> 00:19:44,950
no hay nadie

338
00:19:44,980 --> 00:19:45,920
con ese nombre aquí.

339
00:19:46,930 --> 00:19:48,210
Pero es la misma dirección.

340
00:19:50,130 --> 00:19:51,250
Misma dirección.

341
00:19:51,490 --> 00:19:53,260
Éste es el agraharam de los brahmanes;

342
00:19:53,290 --> 00:19:54,830
otros no pueden vivir aquí.

343
00:19:56,100 --> 00:19:56,900
¿Has visto a esta persona?

344
00:19:56,910 --> 00:19:57,680
¿en algún lugar por aquí?

345
00:19:57,710 --> 00:19:59,500
¡No, no! Consulta en otro lugar.

346
00:20:00,660 --> 00:20:03,620
[Orando]

347
00:20:05,020 --> 00:20:06,430
Oye, ven aquí.

348
00:20:06,810 --> 00:20:07,600
Sí.

349
00:20:08,810 --> 00:20:09,850
¿Conoces a alguien llamado

350
00:20:09,860 --> 00:20:10,610
¿Altaf? el solía

351
00:20:10,620 --> 00:20:11,470
vivir por aquí.

352
00:20:11,520 --> 00:20:12,390
No señor.

353
00:20:12,470 --> 00:20:13,160
¿Has consultado?

354
00:20:13,180 --> 00:20:13,630
¡Sí, señor!

355
00:20:13,890 --> 00:20:14,920
La dirección es correcta, pero

356
00:20:14,930 --> 00:20:15,760
nadie parece conocerlo

357
00:20:16,180 --> 00:20:17,180
¿Cómo puede ser eso?

358
00:20:17,270 --> 00:20:18,100
Le he preguntado a mucha gente,

359
00:20:18,110 --> 00:20:18,990
pero la respuesta es la misma

360
00:20:20,100 --> 00:20:20,430
Bien.

361
00:20:24,680 --> 00:20:25,720
yo solía tomar

362
00:20:25,730 --> 00:20:27,310
cuidado del señor Bharani.

363
00:20:27,600 --> 00:20:29,980
haría recados

364
00:20:30,090 --> 00:20:32,350
para la familia.

365
00:20:32,430 --> 00:20:33,940
Solía dejar a Nisha

366
00:20:33,950 --> 00:20:35,390
en la universidad.

367
00:20:35,430 --> 00:20:36,890
La última vez que la dejé fue

368
00:20:36,900 --> 00:20:39,170
un par de días antes de su muerte.

369
00:20:40,600 --> 00:20:41,600
Contáctanos si

370
00:20:41,610 --> 00:20:42,800
tener más información.

371
00:20:43,300 --> 00:20:43,920
Ok señora.

372
00:20:43,950 --> 00:20:44,710
De acuerdo.

373
00:20:49,350 --> 00:20:50,820
Rastree la ubicación de su teléfono.

374
00:20:52,850 --> 00:20:53,920
Aquí está el informe de la autopsia, señor.

375
00:21:03,390 --> 00:21:03,870
un segundo

376
00:21:03,890 --> 00:21:04,510
Bien.

377
00:21:05,310 --> 00:21:05,900
Hola Subbu.

378
00:21:06,470 --> 00:21:09,260
Oye, ¿cómo te acordaste de mí?

379
00:21:09,600 --> 00:21:10,490
Tengo la autopsia

380
00:21:10,500 --> 00:21:11,970
informe del caso del accidente.

381
00:21:12,720 --> 00:21:13,890
Quería reconfirmar.

382
00:21:14,180 --> 00:21:15,310
Entonces estás aquí de servicio.

383
00:21:15,890 --> 00:21:16,910
es un importante

384
00:21:16,930 --> 00:21:17,970
caso, por favor verifique

385
00:21:18,260 --> 00:21:19,110
Vale, dime.

386
00:21:19,470 --> 00:21:20,710
El caso del actor Prudvi.

387
00:21:21,020 --> 00:21:22,160
De ninguna manera ese caso

388
00:21:22,180 --> 00:21:23,390
fue un accidente.

389
00:21:23,600 --> 00:21:25,200
¡Está confirmado! el accidente

390
00:21:25,210 --> 00:21:27,030
tuvo lugar alrededor de las 1:30

391
00:21:27,140 --> 00:21:28,210
pero el estaba muerto

392
00:21:28,220 --> 00:21:29,720
entre las 11 y las 11:30.

393
00:21:30,020 --> 00:21:31,200
Además, sólo sus piernas

394
00:21:31,210 --> 00:21:32,660
se rompieron en el accidente.

395
00:21:33,060 --> 00:21:34,670
Pero tiene múltiples órganos.

396
00:21:34,680 --> 00:21:35,800
daños, como si él

397
00:21:35,810 --> 00:21:37,240
cayó desde una altura

398
00:21:37,350 --> 00:21:38,990
Mmm. Ok, gracias Subbu.

399
00:21:39,020 --> 00:21:39,540
Adiós.

400
00:21:41,770 --> 00:21:42,230
¡Sai!

401
00:21:42,260 --> 00:21:42,520
Señor.

402
00:21:42,550 --> 00:21:43,030
Eh... cambiar

403
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
El caso de Prudvi al borracho

404
00:21:44,160 --> 00:21:44,940
y conducir y llamar

405
00:21:44,960 --> 00:21:46,020
él para consejería

406
00:21:46,180 --> 00:21:46,740
Bueno señor.

407
00:21:47,060 --> 00:21:48,820
Hay una discrepancia de identidad,

408
00:21:48,840 --> 00:21:49,510
y no es

409
00:21:49,530 --> 00:21:51,220
accidente algo está mal.

410
00:21:54,930 --> 00:21:55,340
Señor

411
00:21:55,370 --> 00:21:55,830
Mmm.

412
00:21:56,180 --> 00:21:57,210
Hay dos casos de este tipo.

413
00:21:57,290 --> 00:21:58,570
en la estación de una ciudad.

414
00:21:59,700 --> 00:22:00,190
¿Lo es?

415
00:22:00,460 --> 00:22:00,990
Sí, señor.

416
00:22:02,020 --> 00:22:02,390
De acuerdo.

417
00:22:02,890 --> 00:22:03,320
Bueno señor.

418
00:22:13,640 --> 00:22:15,100
Señora, me he llevado a Nisha.

419
00:22:15,120 --> 00:22:16,680
Ese mismo día lo vi.

420
00:22:17,350 --> 00:22:19,660
Él está aquí, lo he visto.

421
00:22:19,900 --> 00:22:20,870
Sí señora. Intercambio

422
00:22:20,900 --> 00:22:22,420
la ubicación, ven rápido!

423
00:22:22,560 --> 00:22:23,350
Sí señora.

424
00:22:23,520 --> 00:22:24,220
¡Apresúrate!

425
00:22:37,140 --> 00:22:38,080
¿La ubicación es correcta?

426
00:22:38,200 --> 00:22:39,430
Rastree la llamada una vez más.

427
00:22:43,640 --> 00:22:44,600
Lo extrañamos.

428
00:23:02,350 --> 00:23:03,840
saliste en el

429
00:23:03,860 --> 00:23:06,460
¡Mañana y aún no he regresado!

430
00:23:06,710 --> 00:23:09,000
¿Te preocupas siquiera por mí?

431
00:23:10,430 --> 00:23:11,960
¿Comiste o no?

432
00:23:14,560 --> 00:23:15,520
Tuve malestar estomacal,

433
00:23:15,530 --> 00:23:16,600
fue al hospital.

434
00:23:16,600 --> 00:23:18,500
¿Por qué hospitales?

435
00:23:19,270 --> 00:23:20,440
Larga historia.

436
00:23:20,870 --> 00:23:22,150
Se acerca el festival.

437
00:23:22,230 --> 00:23:23,300
Espero que estés planeando

438
00:23:23,330 --> 00:23:24,540
comprar ropa nueva para chinnu

439
00:23:24,770 --> 00:23:27,600
Está en Vizag por estudios.

440
00:23:27,770 --> 00:23:28,960
Pero es nuestra responsabilidad

441
00:23:28,970 --> 00:23:30,070
para ocuparse de esas cosas.

442
00:23:30,560 --> 00:23:33,460
Los chicos no tienen esas quejas.

443
00:23:34,770 --> 00:23:36,040
¡Las niñas tienen que lidiar con muchas cosas!

444
00:23:37,450 --> 00:23:39,010
La gente olvida su edad.

445
00:23:39,030 --> 00:23:40,800
¡Y comportaos como animales!

446
00:23:41,060 --> 00:23:42,060
pobre chica

447
00:23:43,140 --> 00:23:44,090
Ella está en el hospital.

448
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
luchando con la vida.

449
00:23:46,100 --> 00:23:47,320
¿De qué estás hablando?

450
00:23:47,770 --> 00:23:49,110
¿Pisaste algo?

451
00:23:49,120 --> 00:23:50,170
¿de camino a casa?

452
00:24:05,570 --> 00:24:05,950
hola

453
00:24:05,980 --> 00:24:06,990
Hola.

454
00:24:07,930 --> 00:24:08,750
Su producto es

455
00:24:08,770 --> 00:24:10,190
muy original, me gusta.

456
00:24:10,310 --> 00:24:11,000
Lo necesitamos en dos

457
00:24:11,300 --> 00:24:12,780
semanas a cualquier precio.

458
00:24:12,890 --> 00:24:14,320
Mmm. ¿Dos semanas?

459
00:24:14,810 --> 00:24:15,180
Sí.

460
00:24:17,270 --> 00:24:17,780
De acuerdo.

461
00:24:18,930 --> 00:24:19,920
Jay es el único

462
00:24:19,940 --> 00:24:21,570
opción, lo llamaré.

463
00:24:24,220 --> 00:24:24,910
Hola, cariño.

464
00:24:24,940 --> 00:24:25,720
Hola Jay.

465
00:24:26,600 --> 00:24:27,740
¿Estás ocupado?

466
00:24:29,020 --> 00:24:30,250
Sabes lo que yo no

467
00:24:30,260 --> 00:24:31,560
creer en los milagros.

468
00:24:31,770 --> 00:24:32,850
deja de coquetear

469
00:24:32,850 --> 00:24:34,030
Tal vez lo haga ahora, fue

470
00:24:34,040 --> 00:24:35,600
solo pensando en ti

471
00:24:35,680 --> 00:24:37,300
Te necesito en mi oficina ahora.

472
00:24:37,720 --> 00:24:39,430
Solo estoy siendo honesto.

473
00:24:39,970 --> 00:24:41,280
Sobre un anuncio de

474
00:24:41,290 --> 00:24:42,590
producto cosmético.

475
00:24:58,470 --> 00:24:59,090
De acuerdo.

476
00:25:00,470 --> 00:25:01,220
Bien.

477
00:25:16,810 --> 00:25:17,450
Buenos días señor.

478
00:25:17,600 --> 00:25:19,890
Hola Srinivas, ven a sentarte.

479
00:25:22,130 --> 00:25:22,890
¿Quieres discutir sobre

480
00:25:22,910 --> 00:25:23,560
el caso, Srinivas.

481
00:25:25,370 --> 00:25:26,710
Hola Arjun, es tu compromiso.

482
00:25:26,730 --> 00:25:27,430
en dos días y

483
00:25:27,460 --> 00:25:28,310
todavía estás trabajando

484
00:25:29,100 --> 00:25:31,530
Pase tiempo con Subadra, compre,

485
00:25:31,540 --> 00:25:34,310
y comienza a prepararte para el evento

486
00:25:35,080 --> 00:25:36,310
criminales y

487
00:25:36,690 --> 00:25:39,090
presiónnada nuevo, ¿verdad?

488
00:25:39,500 --> 00:25:40,340
Subbu y yo discutimos

489
00:25:40,360 --> 00:25:41,290
casi lo mismo.

490
00:25:43,210 --> 00:25:44,390
Pero ella lo entenderá.

491
00:25:45,670 --> 00:25:46,810
ser medico

492
00:25:47,160 --> 00:25:48,040
él lo entenderá.

493
00:25:49,680 --> 00:25:50,710
El caso del actor Prudvi es

494
00:25:50,900 --> 00:25:52,390
Un tema candente ahora, ¿no?

495
00:25:52,430 --> 00:25:53,170
Sí, quería

496
00:25:53,960 --> 00:25:55,340
discutirlo contigo

497
00:25:56,140 --> 00:25:57,730
El cuerpo sigue sin ser reclamado.

498
00:25:58,790 --> 00:26:01,320
No se puede identificar a la persona.

499
00:26:02,470 --> 00:26:03,530
Escuché que tienes

500
00:26:03,540 --> 00:26:04,870
¿Te encuentras con casos similares?

501
00:26:06,060 --> 00:26:07,930
Si, dos casos

502
00:26:07,960 --> 00:26:08,350
¡Ah!

503
00:26:08,390 --> 00:26:09,770
Nadie los reclamó todavía.

504
00:26:10,450 --> 00:26:11,430
Entonces, ¿qué pasará después?

505
00:26:11,450 --> 00:26:12,880
Lo sé, no tenemos

506
00:26:12,900 --> 00:26:15,190
detalles distintos de aadhar.

507
00:26:15,420 --> 00:26:16,700
Entonces no podemos rastrear.

508
00:26:17,180 --> 00:26:18,000
¿Solo aadhar?

509
00:26:18,520 --> 00:26:18,950
Sí.

510
00:26:24,770 --> 00:26:25,990
Haz una cosa.

511
00:26:26,970 --> 00:26:28,520
Envíame el expediente del caso.

512
00:26:28,690 --> 00:26:29,830
Seguro.

513
00:26:29,850 --> 00:26:30,120
Bueno, gracias.

514
00:26:30,140 --> 00:26:30,550
Está bien.

515
00:26:30,580 --> 00:26:30,950
¡Sí!

516
00:26:40,420 --> 00:26:41,170
¡Saludos!

517
00:26:41,310 --> 00:26:42,910
¿Tiene algún caso donde

518
00:26:42,920 --> 00:26:44,350
¿Los cuerpos no fueron reclamados?

519
00:26:44,770 --> 00:26:45,380
Sí, señor.

520
00:26:45,850 --> 00:26:46,930
Envíalos lo antes posible.

521
00:26:46,960 --> 00:26:47,310
Sí, señor.

522
00:26:47,430 --> 00:26:48,060
De acuerdo.

523
00:26:57,640 --> 00:26:59,550
¿Algún caso de cuerpos no reclamados?

524
00:27:00,060 --> 00:27:00,810
No señor.

525
00:27:01,180 --> 00:27:01,770
De acuerdo.

526
00:27:09,310 --> 00:27:10,920
Chinnu llamó esta tarde

527
00:27:10,930 --> 00:27:12,120
con una larga lista de peticiones.

528
00:27:13,180 --> 00:27:16,290
Mochilas escolares, libros encuadernados…

529
00:27:34,970 --> 00:27:36,130
B. Saritha.

530
00:27:42,310 --> 00:27:43,770
¿Qué son éstos?

531
00:27:46,320 --> 00:27:46,940
Jismath.

532
00:27:57,720 --> 00:27:59,150
Revathi dijo que ella

533
00:27:59,160 --> 00:28:00,520
Estar aquí a las nueve.

534
00:28:00,720 --> 00:28:02,240
El trabajo aún está pendiente.

535
00:28:02,470 --> 00:28:04,350
Y está durmiendo en el pasillo.

536
00:28:04,470 --> 00:28:06,060
Me avergonzaré si

537
00:28:06,320 --> 00:28:07,460
lo ven así.

538
00:28:08,720 --> 00:28:10,070
Hay café en el

539
00:28:10,090 --> 00:28:11,450
acostarse, levantarse y beber.

540
00:28:12,720 --> 00:28:13,890
Actúa como si fuera

541
00:28:13,910 --> 00:28:15,270
preparándose para la NIC.

542
00:28:18,970 --> 00:28:19,970
Todo este trabajo el

543
00:28:19,990 --> 00:28:21,060
momento en que me despierto.

544
00:28:23,140 --> 00:28:24,720
¡Oye, despierta!

545
00:28:34,560 --> 00:28:36,310
¡Eh! Papeles.

546
00:28:40,600 --> 00:28:41,590
he tirado algunos

547
00:28:41,600 --> 00:28:42,770
también en el cubo de la basura.

548
00:28:43,140 --> 00:28:44,020
Jismath.

549
00:28:57,520 --> 00:28:58,340
¿Ocurrió el accidente?

550
00:28:58,350 --> 00:28:58,870
en el mismo edificio?

551
00:29:00,110 --> 00:29:02,070
Sí, en el bloque B, ven.

552
00:29:02,560 --> 00:29:03,970
¿Conoces a Altaf?

553
00:29:04,270 --> 00:29:04,970
Sí, señor.

554
00:29:05,560 --> 00:29:06,540
¿Cuanto tiempo has estado?

555
00:29:06,550 --> 00:29:07,590
trabajando aquí? ¿Lo conoces?

556
00:29:08,680 --> 00:29:09,270
Sí, señor.

557
00:29:30,530 --> 00:29:31,390
Éste y el

558
00:29:31,410 --> 00:29:32,450
detrás de uno, señor.

559
00:29:32,840 --> 00:29:33,520
¿Lo descubriste?

560
00:29:33,540 --> 00:29:34,590
¿De quién es el edificio?

561
00:29:34,610 --> 00:29:35,190
No, señor.

562
00:29:35,350 --> 00:29:35,810
¡Vamos!

563
00:29:35,820 --> 00:29:36,380
De alguna manera dudo

564
00:29:36,390 --> 00:29:37,270
sobre este edificio.

565
00:29:52,770 --> 00:29:53,430
Está aquí.

566
00:29:58,770 --> 00:29:59,770
¿Se quedó aquí?

567
00:29:59,810 --> 00:30:01,430
Sí, solía trabajar aquí, señor.

568
00:30:01,440 --> 00:30:02,020
Muéstrame.

569
00:30:17,930 --> 00:30:18,670
hay algo

570
00:30:18,680 --> 00:30:19,530
detrás de la fotocopia.

571
00:30:21,220 --> 00:30:21,900
Descubrir.

572
00:30:21,930 --> 00:30:22,470
Bueno señor.

573
00:30:46,680 --> 00:30:47,410
todos los hilos

574
00:30:47,430 --> 00:30:48,630
parecen conectarse aquí.

575
00:30:55,770 --> 00:30:57,350
Señor, la ACP está aquí para ayudarle.

576
00:30:57,770 --> 00:30:58,000
Señor

577
00:30:58,020 --> 00:30:58,450
Hola.

578
00:30:58,780 --> 00:30:59,540
ACP Arjun.

579
00:30:59,720 --> 00:31:00,760
Hola señor! Por favor siéntate.

580
00:31:01,100 --> 00:31:01,770
Gracias.

581
00:31:03,520 --> 00:31:04,380
¿Estuviste aquí durante

582
00:31:04,390 --> 00:31:05,180
la construcción?

583
00:31:05,470 --> 00:31:07,290
No, pero nuestra empresa.

584
00:31:07,690 --> 00:31:11,210
maneja muchos de estos proyectos.

585
00:31:12,060 --> 00:31:12,960
¿Algún problema?

586
00:31:13,400 --> 00:31:15,830
Tenemos informes de accidentes.

587
00:31:15,890 --> 00:31:16,760
muertes en tu

588
00:31:16,770 --> 00:31:18,390
sitios de construcción.

589
00:31:19,350 --> 00:31:20,700
Pero señor, los accidentes son

590
00:31:20,720 --> 00:31:22,640
común en las obras de construcción.

591
00:31:26,560 --> 00:31:28,060
Sí, los accidentes son comunes.

592
00:31:29,270 --> 00:31:30,640
Pero los cuerpos no reclamados

593
00:31:30,660 --> 00:31:32,260
No son comunes, ¿verdad?

594
00:31:32,720 --> 00:31:34,690
Normalmente compensamos

595
00:31:34,700 --> 00:31:36,810
en caso de accidentes,

596
00:31:37,470 --> 00:31:39,140
Pero usted dice que no están reclamados.

597
00:31:39,930 --> 00:31:41,010
necesito comprobar

598
00:31:41,020 --> 00:31:42,470
con mi contratista.

599
00:31:42,600 --> 00:31:43,110
Eh...

600
00:31:43,850 --> 00:31:45,050
Dame los detalles de

601
00:31:45,070 --> 00:31:46,720
sus contratistas registrados.

602
00:31:46,720 --> 00:31:47,150
Seguro.

603
00:31:52,430 --> 00:31:52,960
Aquí.

604
00:31:56,220 --> 00:31:57,890
Sí, gracias.

605
00:31:57,930 --> 00:31:58,640
Claro señor

606
00:31:58,680 --> 00:31:59,630
Te llamaré si necesito

607
00:31:59,640 --> 00:32:00,680
cualquier cosa de nada

608
00:32:01,390 --> 00:32:03,140
¿Por qué es tan casual al respecto?

609
00:32:04,600 --> 00:32:05,330
Vamos a ver.

610
00:32:06,890 --> 00:32:08,520
[tarareando]

611
00:32:09,790 --> 00:32:10,340
Hola Ana!

612
00:32:10,360 --> 00:32:10,960
¡Ey!

613
00:32:11,890 --> 00:32:12,800
¿Dónde estás?

614
00:32:12,940 --> 00:32:14,360
Ana, en camino.

615
00:32:14,770 --> 00:32:15,250
¡Rápido!

616
00:32:15,270 --> 00:32:16,490
Ok, voy.

617
00:32:19,470 --> 00:32:23,060
Chitra gana más que yo.

618
00:32:24,060 --> 00:32:25,280
Después de los gastos, ella se fue.

619
00:32:25,680 --> 00:32:27,290
con cuatro mil de ganancia.

620
00:32:27,790 --> 00:32:28,410
Mmmm...

621
00:32:33,220 --> 00:32:34,150
¡Hola señor!

622
00:32:34,180 --> 00:32:34,770
¡Hola!

623
00:32:35,020 --> 00:32:36,650
¿Cómo están usted y la señora?

624
00:32:37,310 --> 00:32:39,220
Hola Sunil, ¿qué te trae por aquí?

625
00:32:39,600 --> 00:32:40,480
¡Señor! estoy trabajando como

626
00:32:40,490 --> 00:32:41,600
un conductor para catering A1

627
00:32:42,610 --> 00:32:43,860
¿Por qué estás aquí?

628
00:32:44,180 --> 00:32:45,610
Todo gracias a ti.

629
00:32:45,630 --> 00:32:47,310
De todos modos, ¿cómo estás?

630
00:32:47,470 --> 00:32:48,320
¿Y tu hija?

631
00:32:48,600 --> 00:32:50,380
Estamos todos bien señor

632
00:32:50,400 --> 00:32:52,500
eternamente agradecido contigo.

633
00:32:53,680 --> 00:32:55,850
Ok, cuida de tu familia.

634
00:32:56,180 --> 00:32:56,980
Claro señor.

635
00:32:57,390 --> 00:32:58,420
¿Qué pasa con la carga?

636
00:32:59,220 --> 00:33:00,260
Frutas y restauración

637
00:33:00,270 --> 00:33:01,100
Suministros, señor.

638
00:33:01,270 --> 00:33:02,050
Espera un momento.

639
00:33:02,430 --> 00:33:04,140
Imran, revisa esos papeles.

640
00:33:06,350 --> 00:33:07,330
¿Qué es esto?

641
00:33:07,430 --> 00:33:08,810
¡Señor! Fruta rara, muy sabrosa,

642
00:33:08,830 --> 00:33:10,300
por favor dáselo a la señora.

643
00:33:10,720 --> 00:33:11,170
De acuerdo.

644
00:33:12,060 --> 00:33:12,710
Tómalo.

645
00:33:13,680 --> 00:33:14,190
me voy

646
00:33:14,220 --> 00:33:14,730
Bien.

647
00:33:15,150 --> 00:33:16,070
eres bueno

648
00:33:16,310 --> 00:33:17,190
y también tu suerte.

649
00:33:20,700 --> 00:33:21,400
Imran,

650
00:33:22,470 --> 00:33:23,170
¿Qué dijiste?

651
00:33:24,640 --> 00:33:25,930
¿Kismat o Jismath?

652
00:33:25,960 --> 00:33:27,380
Jismath, no existe tal palabra.

653
00:33:31,140 --> 00:33:32,270
jismath

654
00:33:39,560 --> 00:33:41,060
Ella está estable ahora.

655
00:33:41,670 --> 00:33:43,260
Ella recuperará la conciencia

656
00:33:43,740 --> 00:33:45,010
pronto, pero Kireeti...

657
00:33:45,890 --> 00:33:47,260
No es que no lo sepas

658
00:33:47,870 --> 00:33:49,110
Es la temporada de fiebre viral

659
00:33:49,690 --> 00:33:51,240
y mi hospital es pequeño.

660
00:33:52,340 --> 00:33:55,040
Las camas son menos también…

661
00:33:55,220 --> 00:33:55,620
Entonces?

662
00:33:56,150 --> 00:33:57,410
¿Qué estás sugiriendo?

663
00:33:58,110 --> 00:33:59,400
Llevémosla a tu casa.

664
00:34:00,140 --> 00:34:00,980
¿Mi lugar?

665
00:34:02,810 --> 00:34:03,930
Creo que está en casa

666
00:34:03,950 --> 00:34:05,080
Volveremos ok.

667
00:34:11,280 --> 00:34:12,280
¿No vino?

668
00:34:12,310 --> 00:34:13,920
señor fue al hospital

669
00:34:14,600 --> 00:34:15,540
Él envió estos,

670
00:34:15,560 --> 00:34:17,060
donde los guardo?

671
00:34:17,430 --> 00:34:18,060
Ponlos aquí.

672
00:34:19,930 --> 00:34:21,270
¿Por qué fue al hospital?

673
00:34:21,430 --> 00:34:23,940
Considérelo, si ella todavía está

674
00:34:23,950 --> 00:34:26,930
aquí, mis pacientes podrían notarlo

675
00:34:30,060 --> 00:34:30,860
Eso es cierto.

676
00:34:32,220 --> 00:34:33,330
pero no lo sé

677
00:34:34,530 --> 00:34:35,750
cómo reaccionará Chitra.

678
00:34:39,030 --> 00:34:42,740
Sólo estábamos hablando de ti.

679
00:34:44,100 --> 00:34:45,190
¿Por qué no estás?

680
00:34:45,200 --> 00:34:46,850
hablando? ¿Se quedó mudo?

681
00:34:47,060 --> 00:34:48,350
Hermana, soy yo.

682
00:34:48,390 --> 00:34:49,090
Err, hermano, yo

683
00:34:49,720 --> 00:34:51,190
No te esperaba.

684
00:34:51,470 --> 00:34:52,520
quería hablar con

685
00:34:53,120 --> 00:34:54,560
usted sobre algo.

686
00:34:54,680 --> 00:34:56,070
¿Qué? ¿Está bien?

687
00:34:56,080 --> 00:34:57,950
¿Sufrió un ataque?

688
00:34:58,070 --> 00:34:59,420
¿Está bien?

689
00:34:59,640 --> 00:35:00,560
Por favor dígame.

690
00:35:00,970 --> 00:35:02,900
puedo tomarlo...

691
00:35:02,930 --> 00:35:03,810
Chitra.

692
00:35:04,260 --> 00:35:05,710
Puedo manejarlo.

693
00:35:06,100 --> 00:35:07,640
Chitra, déjame

694
00:35:07,680 --> 00:35:10,210
Está bien, terminaré, toma el

695
00:35:10,220 --> 00:35:11,340
tarjeta ESI y

696
00:35:11,350 --> 00:35:13,350
dirígete al hospital.

697
00:35:13,680 --> 00:35:14,840
Cuídalo hasta entonces.

698
00:35:15,350 --> 00:35:16,160
Chitra, espera...

699
00:35:17,660 --> 00:35:18,630
¿Tienes un oído? yo

700
00:35:18,660 --> 00:35:20,010
Lo sabía, déjame hablar.

701
00:35:22,600 --> 00:35:23,640
¡Uf! explicando

702
00:35:24,050 --> 00:35:25,890
cualquier cosa para ella es difícil.

703
00:35:26,160 --> 00:35:27,870
Ella debe haber pensado

704
00:35:28,140 --> 00:35:29,490
Estaba muerto, ¿verdad?

705
00:35:30,470 --> 00:35:31,850
se como hablar

706
00:35:32,450 --> 00:35:35,000
y gestionarla.

707
00:35:40,350 --> 00:35:41,150
si hermano

708
00:35:41,180 --> 00:35:42,020
Chitra.

709
00:35:42,860 --> 00:35:45,010
Ah, ¿cómo estás ahora?

710
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
Escúchame.

711
00:35:52,560 --> 00:35:53,970
No tenías que preguntar,

712
00:35:54,830 --> 00:35:56,710
tráela a casa, yo me ocuparé.

713
00:35:57,570 --> 00:35:59,490
¡Ey! Poorna. turno

714
00:36:11,520 --> 00:36:13,110
busca lo que tu

715
00:36:13,120 --> 00:36:15,350
como, conseguiré el contacto.

716
00:36:15,670 --> 00:36:16,590
La quiero.

717
00:36:18,020 --> 00:36:18,490
¿Éste?

718
00:36:18,510 --> 00:36:19,020
¡Sí!

719
00:36:20,100 --> 00:36:20,970
¿Su?

720
00:36:21,310 --> 00:36:21,860
Mmm.

721
00:36:22,100 --> 00:36:22,910
Pero que carpeta

722
00:36:22,920 --> 00:36:23,980
¿Lo escogiste?

723
00:36:25,100 --> 00:36:25,660
Éste.

724
00:36:27,130 --> 00:36:31,990
Esta carpeta tiene modelos obsoletos.

725
00:36:32,890 --> 00:36:33,850
Mmm.

726
00:36:33,930 --> 00:36:34,680
Ella no te conviene

727
00:36:34,710 --> 00:36:35,490
Pero ella es…

728
00:36:36,850 --> 00:36:39,020
No hay problema. Puedo arreglármelas.

729
00:36:39,300 --> 00:36:41,050
Pero necesito a esta chica.

730
00:36:41,770 --> 00:36:42,520
De acuerdo, querido.

731
00:36:42,800 --> 00:36:43,750
como quieras

732
00:36:43,770 --> 00:36:44,510
Sí.

733
00:37:29,090 --> 00:37:29,900
¿Maestro?

734
00:37:29,930 --> 00:37:30,790
¡Eh!

735
00:37:39,680 --> 00:37:40,700
¿Revisaste el sitio?

736
00:37:40,840 --> 00:37:41,680
¿Son estos edificios?

737
00:37:41,710 --> 00:37:42,600
de Manos que Ayudan?

738
00:37:45,470 --> 00:37:46,400
Mira hacia allá.

739
00:37:47,770 --> 00:37:49,890
Pregúntale a todos. ¡Entiendo!

740
00:37:54,970 --> 00:37:55,540
Mover.

741
00:37:57,930 --> 00:37:58,430
ver donde el

742
00:37:58,440 --> 00:37:59,080
sale humo.

743
00:38:04,240 --> 00:38:05,530
Lo sé todo.

744
00:38:05,780 --> 00:38:07,260
Estás tomando medidas

745
00:38:07,290 --> 00:38:08,540
pero sin moverse.

746
00:38:09,560 --> 00:38:10,980
Estas alcanzando

747
00:38:11,000 --> 00:38:13,270
alturas pero aterrizando en fosos.

748
00:38:14,180 --> 00:38:16,250
Para tener éxito, necesitas

749
00:38:16,260 --> 00:38:19,270
para deshacerse del mal de ojo.

750
00:38:20,100 --> 00:38:21,290
sacrificio humano

751
00:38:21,300 --> 00:38:23,060
es la unica solucion!

752
00:38:23,310 --> 00:38:23,820
¿Sacrificio humano?

753
00:38:25,770 --> 00:38:28,150
El sacrificio no es más que

754
00:38:28,160 --> 00:38:30,850
ofrenda santa al Dios.

755
00:38:36,310 --> 00:38:39,100
No te preocupes, te ayudaré.

756
00:38:39,720 --> 00:38:40,610
Pipilika.

757
00:38:40,630 --> 00:38:41,390
Si maestro.

758
00:39:35,640 --> 00:39:36,550
enviar el cuerpo para

759
00:39:36,560 --> 00:39:37,400
post mortem ¡Ok mamá!

760
00:39:40,430 --> 00:39:42,340
[todos] Señora, ¿cómo fue?

761
00:39:42,360 --> 00:39:44,110
sucede, alguna idea.

762
00:40:04,770 --> 00:40:06,270
Un segundo, espera.

763
00:40:07,990 --> 00:40:10,000
Eh. Mira, tus manos tienen que

764
00:40:10,450 --> 00:40:12,360
Toca tu cuerpo cuando posas.

765
00:40:12,810 --> 00:40:13,530
¿Quién eres?

766
00:40:14,000 --> 00:40:14,840
Ah, ejem...

767
00:40:15,150 --> 00:40:17,600
Hola, Jay, cineasta publicitario.

768
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
Calendario Jay.

769
00:40:20,460 --> 00:40:20,950
jay

770
00:40:20,970 --> 00:40:21,630
¡Sí!

771
00:40:21,650 --> 00:40:23,360
¡Ey! soy jenny,

772
00:40:23,390 --> 00:40:24,160
encantado de conocerte.

773
00:40:24,570 --> 00:40:25,050
¡Gracias!

774
00:40:25,080 --> 00:40:25,780
Lo siento,

775
00:40:25,930 --> 00:40:27,100
Estoy totalmente perdido.

776
00:40:27,340 --> 00:40:28,220
No hay problema, tengo

777
00:40:28,250 --> 00:40:29,430
He visto tus fotos.

778
00:40:29,460 --> 00:40:30,150
¿Es así?

779
00:40:30,180 --> 00:40:31,030
Te ves genial.

780
00:40:31,050 --> 00:40:31,600
Gracias.

781
00:40:31,780 --> 00:40:33,010
Que dulce de tu parte,

782
00:40:33,040 --> 00:40:34,910
Soy un fan de tu trabajo.

783
00:40:35,560 --> 00:40:36,350
Está bien.

784
00:40:36,700 --> 00:40:38,040
He oído mucho sobre ti.

785
00:40:38,270 --> 00:40:39,130
Ah, ¿tienes

786
00:40:39,150 --> 00:40:40,570
¿Algún plan para esta noche?

787
00:40:40,960 --> 00:40:42,920
Planeemos algo.

788
00:40:43,260 --> 00:40:44,550
Seguro.

789
00:40:44,580 --> 00:40:45,290
De acuerdo.

790
00:40:45,310 --> 00:40:46,990
Ya veré, adiós.

791
00:40:47,010 --> 00:40:47,730
¡Nos vemos!

792
00:41:00,860 --> 00:41:01,420
¡Sí!

793
00:41:01,880 --> 00:41:02,490
¡John!

794
00:41:03,180 --> 00:41:03,740
¡John!

795
00:41:09,270 --> 00:41:10,630
Te ves sexy nena.

796
00:41:11,060 --> 00:41:11,550
Callarse la boca.

797
00:41:12,640 --> 00:41:14,710
Estás preciosa.

798
00:41:15,060 --> 00:41:16,280
llama a internet

799
00:41:16,290 --> 00:41:17,890
chico, no funciona

800
00:41:19,680 --> 00:41:21,050
Bueno, adiós.

801
00:41:22,600 --> 00:41:24,120
Además, hay una importante

802
00:41:24,130 --> 00:41:25,600
viene el mensajero, tómalo

803
00:41:25,660 --> 00:41:26,030
¿Está bien?

804
00:41:26,050 --> 00:41:26,540
Adiós.

805
00:41:27,810 --> 00:41:28,910
Se suponía que ella

806
00:41:28,920 --> 00:41:30,390
Ven a Dubai en una semana.

807
00:41:31,460 --> 00:41:32,670
Y esto sucedió.

808
00:41:36,180 --> 00:41:37,120
Toma los detalles una vez

809
00:41:37,130 --> 00:41:38,310
él es emocionalmente estable.

810
00:41:52,640 --> 00:41:53,770
Parece el del tanque

811
00:41:53,780 --> 00:41:55,300
lleno, apague el motor

812
00:41:55,750 --> 00:41:56,120
Ok

813
00:41:56,140 --> 00:41:58,330
Voy a la casa de Lakshmi.

814
00:41:58,640 --> 00:41:59,740
El tiffin está sobre la mesa.

815
00:41:59,770 --> 00:42:01,600
Le he dado a Saritha sus medicinas.

816
00:42:02,060 --> 00:42:03,010
Si vas a salir, baja

817
00:42:03,130 --> 00:42:04,700
las llaves con los vecinos

818
00:42:04,720 --> 00:42:05,940
¿No te acabas de conocer?

819
00:42:05,950 --> 00:42:07,450
ayer? ¿Reunirse de nuevo?

820
00:42:08,600 --> 00:42:12,410
Tu ritmo cómico está muy fuera de lugar.

821
00:42:12,600 --> 00:42:13,680
Revathi seleccionado

822
00:42:13,690 --> 00:42:15,310
algunos saris ayer

823
00:42:15,640 --> 00:42:16,990
voy a recoger

824
00:42:17,000 --> 00:42:18,310
dinero por lo mismo

825
00:42:18,640 --> 00:42:19,810
No me irrites,

826
00:42:19,820 --> 00:42:21,070
esto es negocio

827
00:42:21,160 --> 00:42:21,960
¿Negocios?

828
00:42:22,560 --> 00:42:23,430
Ninguno entre ellos

829
00:42:23,790 --> 00:42:25,510
paga las cuotas a tiempo

830
00:42:25,850 --> 00:42:27,020
y lo llamas negocio

831
00:42:27,220 --> 00:42:29,250
Estoy demasiado ocupado para pelear contigo

832
00:42:29,770 --> 00:42:33,610
Haz una cosa que te llamaré

833
00:42:33,630 --> 00:42:38,020
trae los frutos podridos de ayer

834
00:42:38,430 --> 00:42:39,950
Te mantendrá ocupado

835
00:42:40,720 --> 00:42:43,230
Ok, vete, llegarás tarde.

836
00:42:44,200 --> 00:42:45,370
¿Frutas podridas?

837
00:42:46,680 --> 00:42:48,630
Dijo que era fresco y raro.

838
00:42:49,770 --> 00:42:50,410
veamos

839
00:42:52,970 --> 00:42:53,880
dijo raro pero

840
00:42:53,900 --> 00:42:55,090
estos son mangos

841
00:42:55,460 --> 00:42:57,050
Podrían ser mangos raros.

842
00:43:15,890 --> 00:43:17,130
¿Qué es esto?

843
00:43:20,740 --> 00:43:21,600
primavera

844
00:43:34,570 --> 00:43:35,810
¿Está aquí el señor Kireeti?

845
00:43:35,890 --> 00:43:37,890
Todavía no, llegará tarde.

846
00:43:37,970 --> 00:43:38,570
¿Qué es esto?

847
00:43:38,600 --> 00:43:39,910
Estos están simplemente vacíos

848
00:43:40,390 --> 00:43:41,430
Tengo que encontrarme con Kireeti.

849
00:43:41,450 --> 00:43:42,820
¿Puedes darme su número?

850
00:43:44,350 --> 00:43:44,890
gracias

851
00:43:44,930 --> 00:43:45,350
Eh

852
00:43:45,390 --> 00:43:45,950
lo conoceré

853
00:44:13,500 --> 00:44:15,280
¡Llama ahora!

854
00:44:18,350 --> 00:44:18,800
hola

855
00:44:19,100 --> 00:44:20,270
Señor, soy yo Sunil

856
00:44:20,290 --> 00:44:20,790
¡Bien!

857
00:44:21,020 --> 00:44:23,090
Estoy pidiendo las bandejas.

858
00:44:23,100 --> 00:44:25,560
Mi jefe está furioso por eso.

859
00:44:25,600 --> 00:44:27,450
No estoy en casa. te informaré

860
00:44:27,460 --> 00:44:29,590
en casa, ve a recogerlos

861
00:44:29,780 --> 00:44:30,550
Ok señor

862
00:44:32,020 --> 00:44:32,950
Nos pidió que recogiéramos

863
00:45:03,130 --> 00:45:04,040
solo un segundo

864
00:45:04,930 --> 00:45:05,320
hola

865
00:45:05,350 --> 00:45:05,810
Chitra

866
00:45:06,470 --> 00:45:07,700
No vuelvas a casa hasta que yo lo diga

867
00:45:08,850 --> 00:45:10,190
¿Por qué?

868
00:45:10,430 --> 00:45:11,400
no puedo decirte

869
00:45:11,740 --> 00:45:14,140
por qué, sólo haz lo que te digo

870
00:45:14,510 --> 00:45:15,970
Ok, cuídate

871
00:45:16,720 --> 00:45:17,070
Ok

872
00:45:30,680 --> 00:45:31,390
Señor, esa es la casa

873
00:45:33,350 --> 00:45:34,200
Detente aquí

874
00:45:38,920 --> 00:45:39,630
estamos aquí

875
00:45:41,520 --> 00:45:43,060
Sunil, consigue la portada.

876
00:45:43,080 --> 00:45:44,580
¡Ve a buscarlo!

877
00:45:44,610 --> 00:45:45,020
De acuerdo

878
00:45:45,220 --> 00:45:47,220
¡Está poniendo a prueba mis nervios!

879
00:46:05,680 --> 00:46:06,630
Ana, tómalo.

880
00:46:08,300 --> 00:46:10,550
¡Ponlos en la funda, rápido!

881
00:46:23,220 --> 00:46:24,140
Dame un minuto

882
00:46:24,890 --> 00:46:25,340
hola

883
00:46:25,850 --> 00:46:26,840
puedes volver a casa

884
00:46:27,970 --> 00:46:29,380
Ok, ya voy

885
00:46:32,140 --> 00:46:35,590
¿Me los estoy imaginando como armas?

886
00:46:35,600 --> 00:46:37,570
repuestos o son

887
00:46:38,470 --> 00:46:40,790
contrabando de piezas?

888
00:46:42,270 --> 00:46:45,090
Debería vigilar a Sunil.

889
00:47:25,140 --> 00:47:26,390
Señor, ¿por qué tarde?

890
00:47:29,310 --> 00:47:30,470
La gente del catering

891
00:47:30,480 --> 00:47:31,470
pasó de nuevo

892
00:47:32,470 --> 00:47:33,190
¿Otra vez?

893
00:47:33,720 --> 00:47:35,280
Si señor les di su numero

894
00:47:37,060 --> 00:47:38,270
Probablemente vino por la bandeja.

895
00:47:45,570 --> 00:47:46,010
sol

896
00:47:46,520 --> 00:47:47,240
Señor está aquí

897
00:47:47,730 --> 00:47:48,590
vamos a conocerlo

898
00:47:49,270 --> 00:47:49,840
¿Por qué? ¿No lo hicimos?

899
00:47:49,850 --> 00:47:50,870
consigue las bandejas ya

900
00:47:51,100 --> 00:47:52,560
Baja, vamos a conocerlo

901
00:47:52,600 --> 00:47:53,270
Ok

902
00:47:55,060 --> 00:47:55,600
Hola señor

903
00:47:57,350 --> 00:47:59,300
Sunil, ¿qué pasa?

904
00:48:00,010 --> 00:48:02,200
Perdón señor por las molestias

905
00:48:02,230 --> 00:48:03,970
Mi dueño es quisquilloso con las bandejas,

906
00:48:04,000 --> 00:48:06,240
así que tuvimos que ir a tu casa

907
00:48:11,220 --> 00:48:13,940
Chitra, estaré en casa pronto.

908
00:48:14,390 --> 00:48:15,460
Déjame saber si necesitas

909
00:48:15,470 --> 00:48:17,030
suministros de pooja, los conseguiré

910
00:48:17,210 --> 00:48:18,580
¿Qué?

911
00:48:18,980 --> 00:48:20,710
¿Quieres que cocine o no?

912
00:48:22,270 --> 00:48:23,070
ya lo he hecho

913
00:48:23,430 --> 00:48:24,580
habló con Amma lío

914
00:48:24,760 --> 00:48:27,270
Enviarán Pongal y dulces.

915
00:48:27,680 --> 00:48:28,630
cuidalo

916
00:48:29,020 --> 00:48:31,160
¡Yo cuidaré de ti! Ven a casa

917
00:48:31,220 --> 00:48:32,200
No te enojes, estoy

918
00:48:32,210 --> 00:48:33,460
manejando todo

919
00:48:33,560 --> 00:48:34,560
¿Por qué te preocupas?

920
00:48:36,150 --> 00:48:37,560
He invitado a todos,

921
00:48:37,590 --> 00:48:38,910
Sunil también está aquí

922
00:48:39,350 --> 00:48:40,690
el viene con la familia

923
00:48:41,270 --> 00:48:42,010
Ok, estoy colgando

924
00:48:42,720 --> 00:48:43,880
Te amo, adios

925
00:48:44,890 --> 00:48:45,830
Sunil, pooja en mi

926
00:48:45,850 --> 00:48:47,410
lugar trae a tu familia!

927
00:48:47,430 --> 00:48:47,930
pero señor

928
00:48:47,930 --> 00:48:49,680
No pongas excusas,

929
00:48:49,850 --> 00:48:50,840
¡solo preséntate!

930
00:48:51,640 --> 00:48:52,420
Ok señor

931
00:48:59,600 --> 00:49:01,180
Hay un sello detrás

932
00:49:01,210 --> 00:49:01,850
preguntar

933
00:49:02,030 --> 00:49:02,620
Ok señor

934
00:49:02,720 --> 00:49:03,770
tres, cuatro

935
00:49:03,810 --> 00:49:04,410
Disculpe señor

936
00:49:05,560 --> 00:49:05,860
ya

937
00:49:06,620 --> 00:49:07,830
Mira si esto te pertenece

938
00:49:10,880 --> 00:49:12,890
si

939
00:49:13,350 --> 00:49:14,920
Tiene algunos errores,

940
00:49:14,930 --> 00:49:16,600
entonces tenemos uno nuevo

941
00:49:16,720 --> 00:49:17,410
¿De dónde?

942
00:49:17,720 --> 00:49:20,220
Sri Ram Xerox en la carretera número 2

943
00:49:20,770 --> 00:49:21,860
Carretera número 2

944
00:49:21,880 --> 00:49:22,740
¿Algún problema?

945
00:49:22,930 --> 00:49:23,230
Ok

946
00:49:35,850 --> 00:49:36,120
Señor

947
00:49:36,430 --> 00:49:36,950
Namasté

948
00:49:37,390 --> 00:49:37,770
Eh

949
00:49:38,520 --> 00:49:38,970
dámelo

950
00:49:43,970 --> 00:49:45,130
¿Hiciste este sello?

951
00:49:46,770 --> 00:49:47,740
si señor

952
00:49:47,810 --> 00:49:49,560
Pero hubo un error de ortografía.

953
00:49:50,020 --> 00:49:51,730
Así que lo rehicimos

954
00:49:51,970 --> 00:49:52,670
No hay ningún error ahora

955
00:49:53,180 --> 00:49:54,290
¿Es ese el único error?

956
00:49:56,470 --> 00:49:57,180
¿O tú también

957
00:49:57,210 --> 00:49:58,060
cambiar las fotos

958
00:50:01,270 --> 00:50:01,580
Señor

959
00:50:02,180 --> 00:50:02,590
Eh

960
00:50:02,890 --> 00:50:03,770
señor señor

961
00:50:04,310 --> 00:50:06,290
Acham Naidu, una construcción

962
00:50:06,300 --> 00:50:08,570
trabajador, hace ese trabajo

963
00:50:09,090 --> 00:50:09,420
Señor

964
00:50:09,560 --> 00:50:10,190
Hay muchos

965
00:50:10,210 --> 00:50:11,150
aadhar copia aquí

966
00:50:13,220 --> 00:50:13,780
eso es

967
00:50:13,810 --> 00:50:14,390
¿Qué pasa con estos?

968
00:50:14,430 --> 00:50:14,890
Señor

969
00:50:14,930 --> 00:50:15,700
¿Qué está pasando aquí?

970
00:50:15,890 --> 00:50:18,370
Los usamos para SIM

971
00:50:18,390 --> 00:50:18,730
que

972
00:50:19,350 --> 00:50:19,810
ven a la estacion

973
00:50:19,830 --> 00:50:20,200
Señor

974
00:50:20,310 --> 00:50:21,240
ven a la estacion

975
00:50:21,270 --> 00:50:22,210
Varios nombres importantes son

976
00:50:22,220 --> 00:50:22,930
involucrado, mejor

977
00:50:22,940 --> 00:50:23,980
te quedas fuera de esto

978
00:50:24,060 --> 00:50:25,430
déjame preocuparme por eso

979
00:50:25,470 --> 00:50:25,910
Señor

980
00:50:26,020 --> 00:50:26,410
Mover

981
00:50:26,430 --> 00:50:27,020
Señor

982
00:50:27,390 --> 00:50:27,970
Mover

983
00:50:28,680 --> 00:50:29,070
Señor

984
00:50:29,100 --> 00:50:29,590
Ponte en marcha

985
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
¿No puedes entender?

986
00:50:30,940 --> 00:50:31,850
escúchame

987
00:50:31,880 --> 00:50:32,490
Mover

988
00:50:32,560 --> 00:50:32,970
Señor

989
00:50:37,060 --> 00:50:38,210
¿Es esta la casa de Naidu?

990
00:50:38,360 --> 00:50:39,160
si señor

991
00:50:39,180 --> 00:50:39,810
¿Dónde está él?

992
00:50:40,100 --> 00:50:41,390
él salió de la ciudad

993
00:50:41,470 --> 00:50:42,150
¿Cuándo volverá?

994
00:50:42,390 --> 00:50:43,640
No lo sé señor

995
00:50:43,720 --> 00:50:44,170
Cuando regrese, ten

996
00:50:44,180 --> 00:50:44,720
él viene a la estación

997
00:50:44,810 --> 00:50:45,340
Ok

998
00:50:53,890 --> 00:50:54,520
Buenas noches señor

999
00:50:54,560 --> 00:50:55,300
ven

1000
00:50:56,180 --> 00:50:56,800
Chitra

1001
00:50:57,970 --> 00:50:58,770
Sunil y su familia están aquí.

1002
00:50:59,060 --> 00:50:59,950
Namaste señora

1003
00:50:59,970 --> 00:51:00,810
Namaste señora

1004
00:51:01,060 --> 00:51:01,820
¿Cómo estás?

1005
00:51:01,850 --> 00:51:02,640
bueno

1006
00:51:02,680 --> 00:51:04,310
Sunil, ven conmigo

1007
00:51:04,350 --> 00:51:04,930
si señor

1008
00:51:05,020 --> 00:51:05,680
¿Cómo estás?

1009
00:51:07,770 --> 00:51:08,450
Ven y siéntate

1010
00:51:10,310 --> 00:51:10,730
ven

1011
00:51:11,640 --> 00:51:12,550
¿Vendrás?

1012
00:51:12,850 --> 00:51:13,630
Awww

1013
00:51:17,140 --> 00:51:18,130
¿Cuál es su nombre?

1014
00:51:18,180 --> 00:51:19,510
Ella lleva tu nombre

1015
00:51:19,530 --> 00:51:20,280
Chitravati

1016
00:51:20,530 --> 00:51:22,770
Señor es la razón por la que estamos felices

1017
00:51:23,140 --> 00:51:24,890
Sí, él hace esas cosas.

1018
00:51:25,470 --> 00:51:26,620
Escuché que estás comprando un auto

1019
00:51:26,770 --> 00:51:27,530
No señor

1020
00:51:27,560 --> 00:51:28,660
Apenas llega a fin de mes

1021
00:51:28,670 --> 00:51:30,000
el coche ni siquiera es una opción

1022
00:51:30,520 --> 00:51:31,130
Oh

1023
00:51:31,680 --> 00:51:32,190
si señor

1024
00:51:32,470 --> 00:51:34,000
¿Estás contrabandeando?

1025
00:51:34,010 --> 00:51:36,270
armas y repuestos?

1026
00:51:36,290 --> 00:51:36,780
Señor

1027
00:51:36,890 --> 00:51:37,960
¿Qué estás diciendo?

1028
00:51:38,670 --> 00:51:40,550
¿Estás tratando de engañarme?

1029
00:51:40,600 --> 00:51:41,110
Señor

1030
00:51:41,850 --> 00:51:42,440
Dime

1031
00:51:43,020 --> 00:51:44,110
Dame los frutos primero,

1032
00:51:44,130 --> 00:51:45,350
luego regresa para tomar algo

1033
00:51:45,390 --> 00:51:46,410
Solo las frutas señor

1034
00:51:46,930 --> 00:51:50,270
¿Frutas? ver esto

1035
00:51:52,060 --> 00:51:53,030
¿Qué está pasando allí?

1036
00:51:53,390 --> 00:51:53,990
¿Qué estás haciendo?

1037
00:51:54,010 --> 00:51:55,780
Señor verlo de nuevo,

1038
00:51:55,800 --> 00:51:58,010
él me envió lejos

1039
00:51:58,180 --> 00:51:59,710
No se que hizo allí

1040
00:52:02,680 --> 00:52:03,590
lo juro por mi

1041
00:52:03,610 --> 00:52:04,680
hija, soy inocente

1042
00:52:04,710 --> 00:52:06,940
entonces eres inocente

1043
00:52:06,960 --> 00:52:08,040
si señor

1044
00:52:11,820 --> 00:52:14,160
¿Pero por qué sospechaste de mí?

1045
00:52:14,180 --> 00:52:14,570
¿Estás en serio?

1046
00:52:14,580 --> 00:52:15,130
¿desconoces esto?

1047
00:52:15,220 --> 00:52:16,580
si señor

1048
00:52:16,770 --> 00:52:18,810
bueno vamos a comer

1049
00:52:19,360 --> 00:52:19,770
Señor

1050
00:52:21,600 --> 00:52:23,930
¿Qué pasó con ella?

1051
00:52:24,520 --> 00:52:25,050
mi cuñado

1052
00:52:25,060 --> 00:52:25,910
la trajo aquí

1053
00:52:25,930 --> 00:52:26,370
Chitra

1054
00:52:26,390 --> 00:52:26,870
aquí

1055
00:52:29,560 --> 00:52:31,020
¿Espero que esté en su sano juicio?

1056
00:52:34,140 --> 00:52:34,520
Señor

1057
00:52:34,890 --> 00:52:35,650
¿Por qué está ella aquí?

1058
00:52:35,660 --> 00:52:36,770
¿Qué pasó con ella?

1059
00:52:36,810 --> 00:52:37,810
¿La conoces?

1060
00:52:38,100 --> 00:52:39,850
Si señor, ella trabaja en el dhaba.

1061
00:52:40,760 --> 00:52:41,380
¿Dhaba?

1062
00:52:41,890 --> 00:52:42,680
Ven aquí

1063
00:52:44,450 --> 00:52:46,400
¿Cómo la conoces?

1064
00:52:46,560 --> 00:52:48,200
Ella trabaja en el dhaba.

1065
00:52:48,210 --> 00:52:50,150
en la carretera nacional

1066
00:52:50,270 --> 00:52:51,380
Ella desapareció y

1067
00:52:51,390 --> 00:52:53,160
la gente pensó que ella se escapó

1068
00:52:54,640 --> 00:52:56,160
¿Alguna sospecha?

1069
00:52:56,180 --> 00:52:57,730
Señor, he visto algunos

1070
00:52:57,740 --> 00:52:59,340
chicos acosándola

1071
00:52:59,680 --> 00:53:00,680
creo que son ellos

1072
00:53:03,190 --> 00:53:04,550
Ok continúa ahí,

1073
00:53:04,570 --> 00:53:06,780
y no levantar sospechas

1074
00:53:06,850 --> 00:53:07,180
Ok señor

1075
00:53:07,560 --> 00:53:09,640
Me mantendré en contacto

1076
00:53:10,060 --> 00:53:10,700
Claro señor

1077
00:53:10,720 --> 00:53:12,390
mantenme actualizado

1078
00:53:13,930 --> 00:53:14,890
cuidate

1079
00:53:14,930 --> 00:53:15,610
gracias

1080
00:53:15,850 --> 00:53:16,630
se tomará una licencia

1081
00:53:16,890 --> 00:53:18,020
Ok

1082
00:53:19,810 --> 00:53:22,250
Abrirá con tres chicos.

1083
00:53:22,640 --> 00:53:25,310
Y te bajarás

1084
00:53:25,320 --> 00:53:28,020
de una cuerda y

1085
00:53:29,470 --> 00:53:30,890
¡ACP otra vez!

1086
00:53:31,140 --> 00:53:31,600
Continuar

1087
00:53:32,140 --> 00:53:34,560
Quedarán cuatro cadáveres colgados.

1088
00:53:34,560 --> 00:53:36,440
Irás y colgarás el quinto.

1089
00:53:36,600 --> 00:53:38,160
Y luego, ¡boom!

1090
00:53:38,170 --> 00:53:40,360
El tanque de gasolina explota

1091
00:53:43,200 --> 00:53:44,120
Prakash

1092
00:53:44,810 --> 00:53:46,130
Pasaporte entregado,

1093
00:53:46,140 --> 00:53:47,770
viaje al extranjero cancelado

1094
00:53:48,990 --> 00:53:49,370
oficial estricto

1095
00:53:49,410 --> 00:53:50,030
¿Qué más quiere?

1096
00:53:50,470 --> 00:53:51,850
descubrir

1097
00:53:51,870 --> 00:53:52,570
tu continuas

1098
00:53:52,600 --> 00:53:54,280
Y ahí estás, pisando

1099
00:53:54,290 --> 00:53:56,030
fuera del fuego en cámara lenta

1100
00:53:56,060 --> 00:53:58,810
y luego tu

1101
00:53:58,830 --> 00:53:59,480
espera

1102
00:53:59,640 --> 00:54:00,840
La acción está bien, pero

1103
00:54:00,850 --> 00:54:02,180
¿Hay alguna canción del artículo?

1104
00:54:02,220 --> 00:54:03,160
si

1105
00:54:04,100 --> 00:54:04,520
hecho

1106
00:54:14,770 --> 00:54:15,600
¿Qué tiene la casa?

1107
00:54:15,620 --> 00:54:17,160
ministro tiene que ver conmigo?

1108
00:54:17,340 --> 00:54:18,020
un segundo

1109
00:54:19,090 --> 00:54:22,850
¡Has torturado a una celebridad!

1110
00:54:24,180 --> 00:54:25,510
¡Te mostraré lo que soy!

1111
00:54:26,640 --> 00:54:27,520
te veré

1112
00:54:33,300 --> 00:54:34,340
Ven ACP

1113
00:54:35,260 --> 00:54:38,090
Tomar riesgos puede significar

1114
00:54:38,750 --> 00:54:43,740
abandonar a nuestros seres queridos

1115
00:54:43,970 --> 00:54:44,800
soy un hombre con un

1116
00:54:45,660 --> 00:54:47,750
misión, no deseos

1117
00:54:48,890 --> 00:54:51,760
Y no tengo gente

1118
00:54:52,370 --> 00:54:54,140
quien depende de mi

1119
00:54:55,060 --> 00:54:57,770
¿Estás tratando de joderme?

1120
00:54:58,220 --> 00:55:00,940
Como policía, me he comprometido

1121
00:55:01,790 --> 00:55:05,490
matar, proteger

1122
00:55:05,720 --> 00:55:07,890
Te mataré, bastardo

1123
00:55:09,810 --> 00:55:11,260
Señor, ya viene el CM.

1124
00:55:13,890 --> 00:55:15,930
Encuéntrame en la casa de huéspedes

1125
00:55:15,960 --> 00:55:17,880
¡Tomaré tu caso entonces!

1126
00:56:09,630 --> 00:56:09,970
empacar

1127
00:56:20,790 --> 00:56:21,170
empacar

1128
00:56:34,520 --> 00:56:34,910
empacar

1129
00:56:45,070 --> 00:56:45,520
jay

1130
00:56:47,290 --> 00:56:47,890
jay

1131
00:56:50,850 --> 00:56:53,180
lo siento jay

1132
00:56:53,830 --> 00:56:55,940
No esperaba esto de John

1133
00:56:56,680 --> 00:56:57,640
Lo siento

1134
00:56:58,600 --> 00:56:59,930
Pensarán que soy

1135
00:56:59,940 --> 00:57:01,630
no hacerlo bien

1136
00:57:01,720 --> 00:57:03,630
Lamento lo que hizo John.

1137
00:57:03,970 --> 00:57:04,820
por favor

1138
00:57:05,600 --> 00:57:07,410
Chicos, ¿listos?

1139
00:57:21,350 --> 00:57:22,680
solo se feliz

1140
00:57:22,700 --> 00:57:24,310
que ella se disculpo

1141
00:57:24,350 --> 00:57:24,700
ven

1142
00:57:25,470 --> 00:57:26,650
¿Por qué tan imprudente?

1143
00:57:26,820 --> 00:57:27,940
hazlo correctamente

1144
00:57:34,680 --> 00:57:35,490
¿Haciendo el bien?

1145
00:57:35,520 --> 00:57:36,180
si

1146
00:57:54,020 --> 00:57:55,770
La CE publicó

1147
00:57:55,780 --> 00:57:59,440
notificación para elecciones parciales

1148
00:57:59,640 --> 00:58:03,320
El estado celebrará elecciones.

1149
00:58:03,340 --> 00:58:06,440
en cuatro distritos electorales

1150
00:58:06,810 --> 00:58:08,540
Estas elecciones son

1151
00:58:08,560 --> 00:58:11,370
crucial para ambas partes

1152
00:58:14,060 --> 00:58:14,510
hola

1153
00:58:14,680 --> 00:58:15,660
Sebastián, ¿cuánto tiempo?

1154
00:58:16,700 --> 00:58:18,270
¿Tardará el informe?

1155
00:58:18,350 --> 00:58:19,650
¿Qué estás esperando?

1156
00:58:19,890 --> 00:58:22,020
Preparar un informe que detalle las tareas,

1157
00:58:22,190 --> 00:58:24,260
estados de licencia y suspensión

1158
00:58:24,640 --> 00:58:25,260
Ok señor

1159
00:58:30,180 --> 00:58:30,780
gracias

1160
00:58:30,990 --> 00:58:32,660
Lo siento de nuevo

1161
00:58:32,680 --> 00:58:33,710
No por tu perdón, fue

1162
00:58:33,720 --> 00:58:35,160
esperando una mejor luz

1163
00:58:43,320 --> 00:58:43,670
Señor

1164
00:58:46,060 --> 00:58:46,640
¿Cuánto tiempo vas a

1165
00:58:47,280 --> 00:58:49,130
tomar para preparar la lista?

1166
00:58:49,300 --> 00:58:50,950
Se acercan las elecciones parciales

1167
00:58:51,600 --> 00:58:53,380
Entonces el personal está ocupado con

1168
00:58:53,390 --> 00:58:55,630
las campañas y la seguridad

1169
00:58:55,890 --> 00:58:57,190
¿Es ese el caso? O

1170
00:58:57,210 --> 00:58:58,770
¿Estás ocupado en otro lugar?

1171
00:58:59,140 --> 00:58:59,570
Señor

1172
00:58:59,890 --> 00:59:01,750
Tu cuello congelado

1173
00:59:01,760 --> 00:59:04,330
y decirlo todo con la mano

1174
00:59:04,890 --> 00:59:07,500
yo te cuidaré

1175
00:59:07,520 --> 00:59:10,120
después de las elecciones

1176
00:59:11,600 --> 00:59:12,330
puedes ir

1177
00:59:13,490 --> 00:59:14,000
Bien. señor

1178
00:59:15,220 --> 00:59:16,180
¡Gracias a Dios!

1179
00:59:17,600 --> 00:59:21,720
(Charla ininteligible)

1180
00:59:55,600 --> 00:59:57,000
hazlo bien

1181
00:59:57,040 --> 00:59:57,750
señor buenas noticias

1182
00:59:57,970 --> 00:59:58,520
que

1183
00:59:58,520 --> 01:00:00,060
La ACP está suspendida

1184
01:00:00,100 --> 01:00:00,770
que

1185
01:00:00,810 --> 01:00:01,180
si

1186
01:00:01,220 --> 01:00:03,520
estoy muy feliz

1187
01:00:03,640 --> 01:00:06,810
Toma, toma esto.

1188
01:00:07,350 --> 01:00:08,340
Saludos

1189
01:00:10,520 --> 01:00:12,350
Tomará tiempo resolver esto

1190
01:00:14,020 --> 01:00:14,830
Arreglemos una boda

1191
01:00:14,850 --> 01:00:15,600
fecha posterior a eso

1192
01:00:16,810 --> 01:00:17,840
volveré con uniforme

1193
01:00:18,500 --> 01:00:20,340
sé que puedes hacerlo

1194
01:00:30,510 --> 01:00:31,440
No te preocupes

1195
01:00:32,060 --> 01:00:33,870
Centrarse en encontrar una solución

1196
01:00:38,350 --> 01:00:39,890
no estoy preocupado por eso

1197
01:00:40,970 --> 01:00:41,640
Sobre ti

1198
01:00:42,670 --> 01:00:44,270
No te preocupes por mi

1199
01:00:44,560 --> 01:00:46,110
concéntrate en recuperar tu trabajo

1200
01:00:49,720 --> 01:00:50,350
¿Por qué la casa

1201
01:00:50,370 --> 01:00:51,870
¿Se involucra el ministro?

1202
01:00:52,350 --> 01:00:54,240
Podría estar en algo grande

1203
01:01:09,800 --> 01:01:11,050
Chicos, lo encontramos.

1204
01:01:18,040 --> 01:01:20,660
Hola, ¿está todo bien?

1205
01:01:25,950 --> 01:01:27,810
Necesitamos esto

1206
01:01:27,830 --> 01:01:31,890
Oficiales para nuestra startup.

1207
01:01:34,220 --> 01:01:37,270
Maldita sea, nada viene gratis

1208
01:01:39,300 --> 01:01:40,170
te lo mostraré

1209
01:01:42,170 --> 01:01:44,980
el quiere una cita

1210
01:01:48,810 --> 01:01:51,680
Oye, ¿dónde quiere encontrarse?

1211
01:01:53,100 --> 01:01:53,700
Ya Arjun

1212
01:01:54,100 --> 01:01:54,760
hola

1213
01:01:55,960 --> 01:01:57,290
Configurar una búsqueda de corredor

1214
01:01:57,760 --> 01:01:58,410
seguro

1215
01:01:58,790 --> 01:01:59,600
muy importante

1216
01:02:00,060 --> 01:02:00,460
Ok

1217
01:02:00,870 --> 01:02:02,130
deberia estar en tu cuenta

1218
01:02:03,210 --> 01:02:03,790
gracias

1219
01:02:05,010 --> 01:02:05,930
conseguir el vehiculo

1220
01:02:08,950 --> 01:02:11,880
Por eso te suspendieron

1221
01:02:14,140 --> 01:02:15,590
Lo estoy consultando. ellos

1222
01:02:16,270 --> 01:02:17,470
ven a nosotros seguro

1223
01:02:17,520 --> 01:02:18,200
Namasté

1224
01:02:18,220 --> 01:02:18,960
hablemos

1225
01:02:18,980 --> 01:02:21,270
trata de entender

1226
01:02:26,780 --> 01:02:27,980
Incautamos 20 lakhs en el

1227
01:02:28,010 --> 01:02:29,610
allanamiento y arrestaron a dos personas

1228
01:02:37,760 --> 01:02:38,870
Llámalo

1229
01:02:38,890 --> 01:02:39,260
Ok señor

1230
01:02:43,060 --> 01:02:43,390
Señor

1231
01:02:44,870 --> 01:02:45,700
Hay 50 mil rupias

1232
01:02:45,710 --> 01:02:46,660
Aquí, envía 20 a

1233
01:02:46,670 --> 01:02:47,570
la CE, y mantener

1234
01:02:47,940 --> 01:02:48,640
el resto en el casillero

1235
01:02:49,760 --> 01:02:51,130
yo no hago esas cosas

1236
01:02:51,750 --> 01:02:53,140
Entonces ¿qué harás?

1237
01:02:55,390 --> 01:02:56,870
¿Te detendrás así?

1238
01:02:57,430 --> 01:02:58,550
para siempre? Necesitas crecer

1239
01:02:58,850 --> 01:03:00,430
No quiero crecer así

1240
01:03:00,820 --> 01:03:01,770
Hola 203

1241
01:03:03,250 --> 01:03:06,600
Ve a tu trabajo

1242
01:03:13,000 --> 01:03:16,160
Pandu, ha pasado mucho tiempo.

1243
01:03:16,480 --> 01:03:18,410
Regresé después de un año.

1244
01:03:18,810 --> 01:03:20,700
no hiciste nada

1245
01:03:21,680 --> 01:03:23,390
No debería haber confiado en ti

1246
01:03:23,420 --> 01:03:24,250
Pandu

1247
01:03:25,530 --> 01:03:26,920
son mayores ahora

1248
01:03:27,970 --> 01:03:29,770
¿No viste lo fuerte que es?

1249
01:03:30,560 --> 01:03:32,130
ella no se movió

1250
01:03:33,340 --> 01:03:35,570
Ok, ¿qué hacemos ahora?

1251
01:03:35,950 --> 01:03:37,410
Estoy aquí para registrarme.

1252
01:03:37,830 --> 01:03:39,200
Estaré aquí por dos semanas.

1253
01:03:39,600 --> 01:03:40,250
al menos ponlo

1254
01:03:40,270 --> 01:03:41,320
tras las rejas hasta entonces

1255
01:03:42,470 --> 01:03:44,960
Puedes quedarte con esto

1256
01:03:45,380 --> 01:03:46,060
Mantenlo en

1257
01:03:46,790 --> 01:03:47,500
Tú activaste mi

1258
01:03:47,530 --> 01:03:48,560
ego al ofrecer pagar

1259
01:03:51,660 --> 01:03:52,570
yo me ocuparé

1260
01:03:52,940 --> 01:03:54,610
Confío en tu ego

1261
01:03:55,560 --> 01:03:56,610
el deberia estar atras

1262
01:03:56,620 --> 01:03:58,070
los bares estas dos semanas

1263
01:03:58,460 --> 01:03:58,870
Ok

1264
01:04:10,810 --> 01:04:11,410
sol

1265
01:04:14,540 --> 01:04:15,520
¿Eres Sunil?

1266
01:04:15,720 --> 01:04:16,460
si señor

1267
01:04:16,490 --> 01:04:17,330
ven a la estacion

1268
01:04:17,420 --> 01:04:19,340
¿Pero qué hice?

1269
01:04:19,510 --> 01:04:20,830
No lo sé,

1270
01:04:21,270 --> 01:04:22,960
SI nos ha ordenado

1271
01:04:23,640 --> 01:04:24,640
ven rapido

1272
01:04:24,720 --> 01:04:26,490
Señor, mi esposa está muy embarazada.

1273
01:04:27,350 --> 01:04:29,760
Todo lo que tiene es mi mamá y yo.

1274
01:04:30,470 --> 01:04:31,290
No te preocupes

1275
01:04:31,860 --> 01:04:32,890
Ni siquiera lo sabemos

1276
01:04:33,120 --> 01:04:34,160
por qué te llamó

1277
01:04:34,350 --> 01:04:36,600
estoy preocupada por ella

1278
01:04:37,350 --> 01:04:41,110
Su cita está cerca, así que

1279
01:04:42,640 --> 01:04:43,760
estoy tomando tu

1280
01:04:43,770 --> 01:04:45,510
marido a la estacion

1281
01:04:45,720 --> 01:04:47,630
Suresh, dale mi número.

1282
01:04:47,780 --> 01:04:48,980
Llámame si necesitas algo

1283
01:04:53,600 --> 01:04:54,310
cuidate

1284
01:04:54,680 --> 01:04:56,390
Llámalo si necesitas algo.

1285
01:04:57,120 --> 01:04:57,690
volveré

1286
01:05:01,020 --> 01:05:01,340
ven

1287
01:05:03,100 --> 01:05:04,630
¡Presente FIR siguiendo las reglas!

1288
01:05:04,640 --> 01:05:05,410
cuantas veces

1289
01:05:05,440 --> 01:05:06,430
¿Debo recordarte?

1290
01:05:06,720 --> 01:05:07,320
han pasado 3 dias

1291
01:05:07,330 --> 01:05:08,180
desde que perdí mi oro

1292
01:05:08,210 --> 01:05:08,940
Señor Sunil

1293
01:05:09,020 --> 01:05:09,690
ven

1294
01:05:13,570 --> 01:05:15,690
Reservarlo bajo la ley PD

1295
01:05:15,930 --> 01:05:16,270
Ok

1296
01:05:16,450 --> 01:05:18,090
señor por favor

1297
01:05:18,360 --> 01:05:19,630
por favor señor

1298
01:05:21,100 --> 01:05:21,970
esto es injusto

1299
01:05:22,150 --> 01:05:25,340
Pero lo atrapaste con

1300
01:05:25,360 --> 01:05:28,890
dinero en el puesto de control

1301
01:05:29,690 --> 01:05:30,000
Señor

1302
01:05:30,200 --> 01:05:31,780
¿Por qué estás retrocediendo ahora?

1303
01:05:33,380 --> 01:05:35,060
yo me ocuparé de

1304
01:05:35,510 --> 01:05:36,570
él, ponte a trabajar

1305
01:05:37,180 --> 01:05:38,390
Tu trabajo asignado

1306
01:05:38,400 --> 01:05:39,700
en el puesto de control

1307
01:05:40,030 --> 01:05:40,500
ir

1308
01:05:41,230 --> 01:05:42,330
ir

1309
01:05:44,030 --> 01:05:45,820
señor por favor

1310
01:05:46,060 --> 01:05:46,970
esto es injusto

1311
01:05:47,220 --> 01:05:49,400
señor no se vaya

1312
01:05:58,310 --> 01:05:59,130
namasthe señor

1313
01:06:32,510 --> 01:06:33,850
hola señor

1314
01:06:40,070 --> 01:06:41,000
¿Está aquí el señor SI?

1315
01:06:41,510 --> 01:06:42,460
¿No lo sabes?

1316
01:06:42,750 --> 01:06:43,830
el esta de licencia

1317
01:06:43,850 --> 01:06:44,620
tengo que tomar

1318
01:06:44,640 --> 01:06:46,060
sunil al hospital

1319
01:06:46,280 --> 01:06:48,580
Tiene que ser llevado al

1320
01:06:48,610 --> 01:06:51,390
Corte, ven cuando el señor haya regresado.

1321
01:06:51,420 --> 01:06:52,490
no tengo el tiempo

1322
01:06:52,570 --> 01:06:53,490
Es urgente,

1323
01:06:54,200 --> 01:06:56,220
hablaré con el SI

1324
01:06:57,170 --> 01:06:57,540
Señor

1325
01:06:57,760 --> 01:06:59,070
te dije lo que tenia

1326
01:06:59,290 --> 01:07:00,340
a, ahora depende de ti

1327
01:07:01,680 --> 01:07:03,770
Kumar, tráelo

1328
01:07:06,270 --> 01:07:07,920
consigue su ropa

1329
01:07:15,240 --> 01:07:16,410
Señor ¿cómo está mi esposa?

1330
01:07:31,160 --> 01:07:33,200
Casi terminado

1331
01:07:37,020 --> 01:07:39,930
El bebé está en la incubadora.

1332
01:07:40,020 --> 01:07:41,430
madre esta bien

1333
01:07:41,470 --> 01:07:42,390
ella estará consciente

1334
01:07:42,400 --> 01:07:43,180
dentro de las 24 horas

1335
01:07:43,240 --> 01:07:43,990
ella necesita estar bajo

1336
01:07:44,020 --> 01:07:45,140
observación durante tres días

1337
01:07:48,910 --> 01:07:49,270
Señor

1338
01:07:49,510 --> 01:07:55,870
Siempre estaré agradecido

1339
01:07:56,580 --> 01:07:58,130
Cuídalos

1340
01:07:58,710 --> 01:08:00,740
Yo me encargo de la cuenta

1341
01:08:02,250 --> 01:08:03,090
No te preocupes

1342
01:08:03,540 --> 01:08:05,200
yo me ocuparé

1343
01:08:09,420 --> 01:08:10,440
ven

1344
01:08:12,850 --> 01:08:13,140
Señor

1345
01:08:13,890 --> 01:08:14,390
sentarse

1346
01:08:14,920 --> 01:08:15,500
esta bien

1347
01:08:16,570 --> 01:08:17,440
sentarse

1348
01:08:21,240 --> 01:08:24,770
La esposa de Sunil lo necesitaba

1349
01:08:25,430 --> 01:08:26,270
firmé los papeles

1350
01:08:26,280 --> 01:08:27,370
y lo llevé conmigo

1351
01:08:27,390 --> 01:08:28,320
un minuto

1352
01:08:30,880 --> 01:08:33,800
Fue arrestado bajo la ley PD.

1353
01:08:34,390 --> 01:08:35,880
Pero en lugar de llevarlo al

1354
01:08:35,900 --> 01:08:36,800
corte, lo llevaste

1355
01:08:36,820 --> 01:08:38,050
fuera para trabajo personal

1356
01:08:38,350 --> 01:08:39,960
En respuesta, la cabeza

1357
01:08:39,970 --> 01:08:41,790
agente Kireeti

1358
01:08:41,800 --> 01:08:43,040
ha sido suspendido

1359
01:08:43,060 --> 01:08:45,240
durante seis meses

1360
01:08:46,430 --> 01:08:50,170
Para más consultas, comuníquese

1361
01:08:50,180 --> 01:08:54,130
a la comisaria Daya Sagar

1362
01:08:55,570 --> 01:08:57,970
Y no te importa ir

1363
01:08:58,000 --> 01:09:00,590
al comisario,

1364
01:09:01,390 --> 01:09:02,840
la suspensión fue

1365
01:09:03,560 --> 01:09:06,840
mi petición personal

1366
01:09:07,930 --> 01:09:08,640
Vete ahora

1367
01:09:17,700 --> 01:09:19,270
Ella trabaja en el dhaba.

1368
01:09:19,290 --> 01:09:21,290
cerca de la carretera nacional

1369
01:09:21,410 --> 01:09:22,540
Ella desapareció y

1370
01:09:22,570 --> 01:09:24,410
la gente pensó que ella se escapó

1371
01:10:09,780 --> 01:10:10,800
Cuida de Gopanna

1372
01:10:10,810 --> 01:10:12,020
Chicos, hay policías aquí.

1373
01:10:12,040 --> 01:10:13,360
Llamar a Naidu

1374
01:10:14,000 --> 01:10:15,230
Ya Suresh

1375
01:10:15,650 --> 01:10:17,940
acabo de empezar

1376
01:10:18,200 --> 01:10:20,450
Oye espera

1377
01:10:22,970 --> 01:10:23,520
¿A dónde vas?

1378
01:10:23,540 --> 01:10:24,070
espera

1379
01:12:41,050 --> 01:12:41,960
Gracias Arjun

1380
01:12:42,180 --> 01:12:43,630
Si no fuera por su información, nosotros

1381
01:12:44,090 --> 01:12:44,620
hubiera tratado

1382
01:12:44,630 --> 01:12:45,680
es como una zona segura

1383
01:12:45,720 --> 01:12:46,770
Gracias, encontré

1384
01:12:47,320 --> 01:12:48,620
a quien estaba buscando

1385
01:12:50,690 --> 01:12:51,780
Gestionar los medios

1386
01:12:52,310 --> 01:12:52,890
Ok

1387
01:12:53,350 --> 01:12:53,850
gracias

1388
01:13:34,470 --> 01:13:37,280
romperé esta relación

1389
01:13:37,450 --> 01:13:39,950
Recibiré el archivo en dos días.

1390
01:13:40,020 --> 01:13:41,870
Todo estará hecho en dos días.

1391
01:13:42,250 --> 01:13:44,120
guarda silencio hasta entonces

1392
01:13:44,600 --> 01:13:45,860
no puedo lidiar contigo

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,090
compartiré el

1394
01:13:49,120 --> 01:13:50,980
ubicación, recógeme

1395
01:13:59,610 --> 01:14:00,980
¿Por qué llama Gopi?

1396
01:14:01,000 --> 01:14:02,620
puede ser urgente

1397
01:14:02,880 --> 01:14:03,310
hola

1398
01:14:03,950 --> 01:14:04,980
Naidu, ¿dónde estás?

1399
01:14:06,140 --> 01:14:07,680
estoy en medio de algo

1400
01:14:07,770 --> 01:14:08,610
tengo algo de trabajo como

1401
01:14:08,620 --> 01:14:09,560
¿Cuántos chicos tienes?

1402
01:14:09,680 --> 01:14:11,290
Los reviso y los envío

1403
01:14:11,660 --> 01:14:13,450
Ok

1404
01:14:13,840 --> 01:14:14,400
Ok

1405
01:14:14,680 --> 01:14:16,600
¿A dónde podrían ir los chicos?

1406
01:14:17,500 --> 01:14:18,700
no puedo encontrarlos

1407
01:14:19,270 --> 01:14:20,180
¿A dónde fuiste?

1408
01:14:20,510 --> 01:14:22,260
La policía atrapó a los chicos.

1409
01:14:22,430 --> 01:14:25,750
Qué, Gopi Anna se pondrá furiosa.

1410
01:14:32,350 --> 01:14:33,310
¿Eres naidu?

1411
01:14:33,620 --> 01:14:34,050
si señor

1412
01:14:34,400 --> 01:14:35,440
¿Cómo estás relacionado con Giri?

1413
01:14:36,100 --> 01:14:37,060
el es mi primo

1414
01:14:37,560 --> 01:14:38,450
¿Cuál es el problema?

1415
01:14:38,560 --> 01:14:41,820
Quería saber sobre mis chicos.

1416
01:14:41,850 --> 01:14:43,770
No guardamos ninguna

1417
01:14:43,940 --> 01:14:44,560
Ok señor

1418
01:14:45,810 --> 01:14:46,640
Mantén esto

1419
01:14:47,100 --> 01:14:47,770
Ok

1420
01:14:48,470 --> 01:14:48,930
me iré

1421
01:14:49,020 --> 01:14:50,020
Te mantendré informado

1422
01:14:54,400 --> 01:14:54,780
hola

1423
01:14:54,970 --> 01:14:55,770
si

1424
01:14:55,800 --> 01:14:57,560
los chicos faltan

1425
01:14:57,680 --> 01:15:00,350
La policía estuvo aquí ayer.

1426
01:15:00,390 --> 01:15:01,910
¿Dónde estás?

1427
01:15:01,930 --> 01:15:03,270
Cerca de la estacion

1428
01:15:03,410 --> 01:15:03,770
Ok

1429
01:15:04,000 --> 01:15:05,700
Encuéntrame cerca del hotel

1430
01:15:31,220 --> 01:15:31,870
entonces

1431
01:15:33,390 --> 01:15:34,660
¿Qué crees que pasó?

1432
01:15:35,180 --> 01:15:37,410
yo también me lo pregunto

1433
01:15:37,560 --> 01:15:38,750
No pude encontrarlos

1434
01:15:38,770 --> 01:15:40,100
pero los encontraremos

1435
01:15:40,120 --> 01:15:41,230
Sí, pero deberíamos

1436
01:15:41,340 --> 01:15:42,560
he tenido cuidado

1437
01:15:45,030 --> 01:15:45,900
pensé que lo harían

1438
01:15:45,910 --> 01:15:46,770
estar a salvo contigo

1439
01:15:46,790 --> 01:15:47,450
pero estábamos

1440
01:15:47,460 --> 01:15:48,560
cuidado todos estos días

1441
01:15:49,430 --> 01:15:50,830
No esperaba esto

1442
01:15:51,370 --> 01:15:52,620
Encontrémoslos, Will.

1443
01:15:52,700 --> 01:15:54,210
atarlos como perros

1444
01:15:54,410 --> 01:15:55,830
No te preocupes

1445
01:16:06,350 --> 01:16:08,460
¿De qué no debería preocuparme?

1446
01:16:09,230 --> 01:16:11,730
Te pedí que los cuidaras

1447
01:16:12,060 --> 01:16:14,520
¿Y estás dando sugerencias?

1448
01:17:50,630 --> 01:17:52,410
Subbu, necesito tu ayuda.

1449
01:18:29,670 --> 01:18:31,490
Hola Jay, ¿cuáles son?

1450
01:18:31,510 --> 01:18:33,090
haces aquí?

1451
01:18:33,520 --> 01:18:34,260
Ya te lo dije, vamos

1452
01:18:34,770 --> 01:18:36,190
reunirse en el destino

1453
01:18:38,520 --> 01:18:39,650
¿Es este el archivo?

1454
01:18:40,390 --> 01:18:41,700
¿Sabes qué hay en esto?

1455
01:18:41,720 --> 01:18:42,110
No

1456
01:18:42,350 --> 01:18:43,440
Pero lo pediste bien

1457
01:18:43,810 --> 01:18:44,510
pero

1458
01:18:44,770 --> 01:18:45,860
¿Oficial?

1459
01:18:56,560 --> 01:18:57,940
Envía un mensaje de texto con lo que te estoy diciendo

1460
01:19:47,470 --> 01:19:47,850
Oye

1461
01:19:49,520 --> 01:19:49,950
Ven aquí

1462
01:19:50,270 --> 01:19:51,480
¿Qué están haciendo aquí?

1463
01:19:56,090 --> 01:19:57,590
Ve, ve

1464
01:20:37,140 --> 01:20:37,940
Toma, toma

1465
01:21:01,140 --> 01:21:02,780
¿Quién eres?

1466
01:21:03,590 --> 01:21:04,950
Te encontré en el momento adecuado

1467
01:21:07,350 --> 01:21:08,570
Oye, solo una vez

1468
01:21:09,150 --> 01:21:11,750
¿Por qué la prisa?

1469
01:21:17,330 --> 01:21:17,600
Chitra

1470
01:21:22,250 --> 01:21:22,960
¿Qué le pasa?

1471
01:21:23,930 --> 01:21:25,070
El naranja te sienta bien

1472
01:21:26,510 --> 01:21:29,430
El verde te sienta bien, el amarillo también.

1473
01:21:31,930 --> 01:21:33,270
Te ves increíble en negro

1474
01:21:42,430 --> 01:21:43,640
Caso de accidente señor

1475
01:21:43,930 --> 01:21:44,520
¿Nombre?

1476
01:21:44,680 --> 01:21:45,290
Jenni

1477
01:21:45,440 --> 01:21:46,100
¿jenni?

1478
01:21:47,220 --> 01:21:47,730
si señor

1479
01:21:47,750 --> 01:21:49,160
Pero no tenemos

1480
01:21:49,180 --> 01:21:50,900
cualquiera con ese nombre

1481
01:21:51,100 --> 01:21:53,880
Señor, señor, ella es mi vida.

1482
01:21:53,970 --> 01:21:55,270
No puedo vivir sin ella

1483
01:21:55,470 --> 01:21:56,700
Por favor dame los detalles

1484
01:21:56,970 --> 01:21:58,370
es confidencial

1485
01:21:58,470 --> 01:21:59,510
por favor señor

1486
01:21:59,600 --> 01:22:00,520
¿No entiendes?

1487
01:22:00,930 --> 01:22:01,670
por favor señor

1488
01:22:01,850 --> 01:22:02,540
Detente o lo pondré

1489
01:22:02,570 --> 01:22:03,160
tu tras las rejas

1490
01:22:03,180 --> 01:22:04,030
Dame el hospital

1491
01:22:04,040 --> 01:22:04,870
detalles al menos

1492
01:22:04,890 --> 01:22:06,380
¡Entiende!

1493
01:22:14,810 --> 01:22:16,160
¿Cómo conoces a Jenni?

1494
01:22:16,390 --> 01:22:17,450
ella es mi novia señor

1495
01:22:17,720 --> 01:22:18,290
hemos estado

1496
01:22:18,300 --> 01:22:19,520
juntos por algún tiempo

1497
01:22:19,770 --> 01:22:21,060
no puedo vivir sin ella

1498
01:22:21,560 --> 01:22:23,210
Puedo entender tu dolor

1499
01:22:23,850 --> 01:22:24,990
ella esta en la sala especial

1500
01:22:25,000 --> 01:22:26,200
del hospital general

1501
01:22:26,680 --> 01:22:27,280
Ve a verla, pero

1502
01:22:27,290 --> 01:22:28,400
no dejes que nadie lo sepa

1503
01:22:28,600 --> 01:22:30,060
gracias señor

1504
01:22:52,140 --> 01:22:52,530
Oye

1505
01:22:54,600 --> 01:22:57,090
Por favor, relájate, BP está disparando.

1506
01:22:59,270 --> 01:22:59,980
¿Quién eres?

1507
01:23:01,020 --> 01:23:01,920
¿Qué me pasó?

1508
01:23:02,080 --> 01:23:02,970
Señor vendrá y

1509
01:23:02,990 --> 01:23:04,240
contarte todo

1510
01:23:09,220 --> 01:23:11,380
¿Qué estás haciendo?

1511
01:23:14,290 --> 01:23:18,300
Donar tu sangre y órganos

1512
01:23:19,470 --> 01:23:20,310
no me darás

1513
01:23:20,320 --> 01:23:21,560
la información de todos modos

1514
01:23:22,100 --> 01:23:23,310
pérdida de tiempo

1515
01:23:26,780 --> 01:23:28,240
Este cuerpo es el resultado

1516
01:23:28,270 --> 01:23:30,140
de torturar a inocentes

1517
01:23:31,600 --> 01:23:33,190
Donar lavará

1518
01:23:33,210 --> 01:23:35,480
Quitar al menos algunos pecados

1519
01:23:37,600 --> 01:23:38,950
quiero saber algo bueno

1520
01:23:38,960 --> 01:23:40,590
puedes hacer antes de morir?

1521
01:23:42,560 --> 01:23:44,100
Dándome la información que necesito

1522
01:23:45,510 --> 01:23:47,440
no sigo

1523
01:23:49,180 --> 01:23:51,180
ya me lo dijo

1524
01:23:51,200 --> 01:23:53,920
que no lo dirías

1525
01:23:55,100 --> 01:23:56,020
maestro

1526
01:23:56,020 --> 01:23:56,990
Pipilika

1527
01:23:57,220 --> 01:23:58,070
Te arrestamos basándonos

1528
01:23:58,080 --> 01:23:59,180
sobre la información de Naidu

1529
01:24:00,140 --> 01:24:01,320
Donamos tu riñón en base

1530
01:24:01,330 --> 01:24:02,560
sobre lo que dijo este Kashmora

1531
01:24:03,100 --> 01:24:05,570
Arrancaremos un órgano para un

1532
01:24:05,580 --> 01:24:07,310
confesión, tu

1533
01:24:07,330 --> 01:24:08,580
Estará muerto pronto

1534
01:24:10,790 --> 01:24:11,150
subbu

1535
01:24:11,830 --> 01:24:12,230
Continuar

1536
01:24:12,930 --> 01:24:15,760
No, no, te lo diré.

1537
01:24:20,490 --> 01:24:22,150
Un agente de Calcuta.

1538
01:24:22,170 --> 01:24:23,660
nos envía refugiados

1539
01:24:24,680 --> 01:24:27,000
Creamos identificaciones falsas para ellos.

1540
01:24:27,100 --> 01:24:28,310
y enviarlos a trabajar

1541
01:24:28,320 --> 01:24:29,740
para gente como Naidu

1542
01:24:41,180 --> 01:24:43,260
comportarse normalmente

1543
01:24:47,070 --> 01:24:47,690
hola

1544
01:24:48,750 --> 01:24:50,490
Pasa a las 12, ya es

1545
01:24:50,610 --> 01:24:52,890
tarde, tengo mucha presión

1546
01:24:53,850 --> 01:24:55,090
no puedo venir,

1547
01:24:55,450 --> 01:24:56,710
estoy ocupado

1548
01:24:57,390 --> 01:24:59,140
enviaré a los chicos

1549
01:24:59,430 --> 01:25:00,690
¿No estarás allí? tu

1550
01:25:00,970 --> 01:25:02,260
¡Sepa qué es esto correcto!

1551
01:25:02,720 --> 01:25:03,740
No habrá ningún problema ¿verdad?

1552
01:25:03,770 --> 01:25:04,700
No

1553
01:25:04,930 --> 01:25:05,950
el es digno de confianza

1554
01:25:06,270 --> 01:25:07,370
Serás responsable si

1555
01:25:07,380 --> 01:25:08,460
algo sale mal

1556
01:25:12,720 --> 01:25:13,590
¿Cómo es el corporativo?

1557
01:25:13,600 --> 01:25:14,510
involucrado en esto?

1558
01:25:15,020 --> 01:25:16,310
¿Dónde deberías llevarlos?

1559
01:25:17,640 --> 01:25:21,550
Nos trae los comprobantes de dirección.

1560
01:25:22,560 --> 01:25:24,490
Solicitamos identificaciones basadas en eso.

1561
01:25:26,140 --> 01:25:27,290
Nuestro trabajo termina ahí

1562
01:25:27,680 --> 01:25:28,410
El MLA y

1563
01:25:28,420 --> 01:25:30,160
otros se encargan de ello

1564
01:27:18,790 --> 01:27:19,580
uno

1565
01:27:21,310 --> 01:27:22,110
dos

1566
01:27:23,430 --> 01:27:24,010
tres

1567
01:27:24,370 --> 01:27:26,490
Tres dhabas y tres caminos

1568
01:27:28,060 --> 01:27:28,720
Namaste señor

1569
01:27:30,380 --> 01:27:31,470
Dime que hacen

1570
01:27:31,490 --> 01:27:32,240
el es sati

1571
01:27:33,970 --> 01:27:34,640
el es el cocinero

1572
01:27:36,470 --> 01:27:37,810
Señor, estos son los chicos,

1573
01:27:37,840 --> 01:27:39,430
solían acosarla

1574
01:27:39,600 --> 01:27:40,250
¿Estos?

1575
01:27:52,100 --> 01:27:52,450
Señor

1576
01:27:52,680 --> 01:27:53,190
Sai, dime

1577
01:27:53,400 --> 01:27:54,450
Tenías razón

1578
01:27:54,770 --> 01:27:55,370
Hay algo ilegal

1579
01:27:55,380 --> 01:27:56,100
actividad en curso

1580
01:27:57,810 --> 01:27:58,160
Ok

1581
01:28:15,640 --> 01:28:16,450
¿Quién eres?

1582
01:28:16,600 --> 01:28:18,590
¿Cómo estás emitiendo un aadhar?

1583
01:28:18,850 --> 01:28:19,590
gente poderosa

1584
01:28:19,600 --> 01:28:20,600
están involucrados en esto

1585
01:28:20,720 --> 01:28:21,460
Mantente fuera de esto

1586
01:28:24,020 --> 01:28:25,760
Esto no es bueno para usted señor

1587
01:28:25,970 --> 01:28:26,550
no lo hagas

1588
01:28:34,100 --> 01:28:34,450
hola

1589
01:28:35,390 --> 01:28:35,950
¿Paquete?

1590
01:28:36,430 --> 01:28:37,410
no ordené nada

1591
01:28:38,500 --> 01:28:40,080
algo falta

1592
01:28:40,520 --> 01:28:41,660
no ordené

1593
01:28:41,770 --> 01:28:42,600
Puede que tome más tiempo

1594
01:28:45,720 --> 01:28:46,660
¿Por qué recibimos paquetes?

1595
01:28:46,680 --> 01:28:48,040
incluso cuando no ordenamos

1596
01:28:48,140 --> 01:28:50,160
¿Entrega a la dirección equivocada?

1597
01:28:55,270 --> 01:28:58,030
Cómo tomar huellas dactilares

1598
01:28:58,050 --> 01:29:00,160
de cadáveres?

1599
01:29:00,330 --> 01:29:03,210
No podemos escanearlos

1600
01:29:03,470 --> 01:29:04,530
Pero hay un proceso

1601
01:29:05,180 --> 01:29:08,400
Una inyección electroquímica puede

1602
01:29:08,410 --> 01:29:09,640
activar el

1603
01:29:09,660 --> 01:29:12,540
electrodos en el dedo

1604
01:29:13,930 --> 01:29:15,000
Una vez activado, el

1605
01:29:15,010 --> 01:29:16,340
el escáner puede leerlos

1606
01:29:16,720 --> 01:29:17,640
Pero puede leer por

1607
01:29:17,650 --> 01:29:18,750
solo unos segundos

1608
01:29:42,320 --> 01:29:44,520
La zona donde los camiones afganos

1609
01:29:44,550 --> 01:29:47,100
fueron arrojados ha sido incautado

1610
01:29:47,720 --> 01:29:49,430
¡Esto está bajo el nombre de Altaf!

1611
01:29:50,560 --> 01:29:51,440
¿Qué diablos?

1612
01:30:37,150 --> 01:30:39,690
Los estudiantes desaparecidos y

1613
01:30:39,720 --> 01:30:41,340
caso de trabajadores

1614
01:30:41,360 --> 01:30:43,860
ha progresado mucho

1615
01:30:44,100 --> 01:30:46,020
Se trata de nacional

1616
01:30:46,030 --> 01:30:49,350
la seguridad lo traslada a Delhi

1617
01:30:52,850 --> 01:30:55,110
La mente maestra detrás de esto es

1618
01:30:55,120 --> 01:30:56,390
Jay alias Jishnu,

1619
01:30:56,400 --> 01:30:58,140
oficial de rango 1 de la NIA

1620
01:31:43,860 --> 01:31:44,610
Disculpe señor

1621
01:31:45,940 --> 01:31:46,440
si

1622
01:31:46,900 --> 01:31:48,360
¿Cómo entró Jishnu en el caso?

1623
01:31:49,650 --> 01:31:50,630
¿Cómo podría un suspendido

1624
01:31:50,640 --> 01:31:51,950
¿El oficial maneja el caso?

1625
01:32:24,090 --> 01:32:25,350
asif esta llamando

1626
01:32:25,970 --> 01:32:26,890
hemos estado en esto

1627
01:32:26,900 --> 01:32:28,280
país durante cinco años

1628
01:32:28,920 --> 01:32:32,170
no puedo esperar más

1629
01:32:32,970 --> 01:32:33,950
Nuestra gente está al otro lado del

1630
01:32:33,970 --> 01:32:35,370
país, esperando

1631
01:32:35,400 --> 01:32:36,890
por tu mando

1632
01:32:36,920 --> 01:32:38,670
Atacaremos cuando

1633
01:32:38,890 --> 01:32:40,880
es el momento adecuado

1634
01:32:41,170 --> 01:32:43,240
Adultos y niños,

1635
01:32:43,250 --> 01:32:47,110
todos estarán aterrorizados

1636
01:32:47,800 --> 01:32:48,320
Pero ¿cuándo?

1637
01:32:49,750 --> 01:32:51,130
Consíguelos, consíguelos

1638
01:33:08,800 --> 01:33:10,930
Mataré a estos sinvergüenzas

1639
01:34:55,200 --> 01:34:56,680
tienes una hermosa sonrisa

1640
01:34:57,720 --> 01:34:59,510
Pero los resultados del escaneo de

1641
01:35:00,740 --> 01:35:02,150
la sonrisa es impactante

1642
01:35:02,590 --> 01:35:04,020
Has luchado durante 10 años para

1643
01:35:04,560 --> 01:35:07,370
Coloca a tu gente en el país.

1644
01:35:09,130 --> 01:35:11,680
Pero solo tomó 10 días.

1645
01:35:11,690 --> 01:35:13,980
para reprimirlos

1646
01:35:25,880 --> 01:35:28,210
Los rastreaste bien

1647
01:35:29,920 --> 01:35:30,840
pero

1648
01:35:31,420 --> 01:35:32,880
¿Pero no podrías

1649
01:35:32,900 --> 01:35:34,640
rastrea a tu indio

1650
01:35:34,660 --> 01:35:37,730
autoridades que nos apoyaron?

1651
01:35:47,300 --> 01:35:50,200
Eso también pasará,

1652
01:35:50,440 --> 01:35:51,350
no te preocupes

1653
01:35:52,010 --> 01:35:55,000
Me aseguraré de que me lo digas

1654
01:35:55,380 --> 01:35:57,590
Debes ser un

1655
01:35:57,620 --> 01:35:59,970
tonto por esperar eso

1656
01:36:01,970 --> 01:36:04,070
Prometimos nuestro

1657
01:36:04,080 --> 01:36:07,710
vive para esta misión

1658
01:36:20,480 --> 01:36:22,140
Tu entrenador necesita una actualización

1659
01:36:22,920 --> 01:36:24,500
Este es un diálogo tan viejo.

1660
01:36:25,500 --> 01:36:26,990
Esta humillación es la razón

1661
01:36:27,000 --> 01:36:29,500
gente como tu muere en nuestras manos

1662
01:36:30,050 --> 01:36:31,700
Nuestras muertes todavía tienen un significado.

1663
01:36:32,010 --> 01:36:34,310
¿Pero vuestras muertes?

1664
01:36:35,340 --> 01:36:36,680
¡Peor que los perros!

1665
01:36:38,300 --> 01:36:40,680
Lo sabrás hacia el

1666
01:36:40,700 --> 01:36:43,380
fin de la operación Jismath

1667
01:36:44,320 --> 01:36:46,030
Operación JISMATH

1668
01:36:48,120 --> 01:36:49,780
Gracias por la información

1669
01:36:50,520 --> 01:36:51,230
Entonces lo sabrás

1670
01:36:51,260 --> 01:36:52,890
todo desde el nombre?

1671
01:36:54,920 --> 01:36:56,540
No te escucharé ahora

1672
01:36:57,150 --> 01:37:00,930
Descansa, nos lo dirá este perro

1673
01:37:10,200 --> 01:37:11,100
¿Estás diciendo que son

1674
01:37:11,120 --> 01:37:12,570
¿Atrapando a nuestros oficiales navales?

1675
01:37:12,910 --> 01:37:13,520
si señor

1676
01:37:14,000 --> 01:37:14,860
trampa de miel

1677
01:37:15,340 --> 01:37:18,270
Atrapan a nuestra gente a través

1678
01:37:18,280 --> 01:37:21,360
chicas jóvenes en las redes sociales

1679
01:37:22,630 --> 01:37:23,000
Señor

1680
01:37:23,380 --> 01:37:27,250
La Marina es la forma en que nuestros enemigos entran.

1681
01:37:29,270 --> 01:37:32,660
Están atrapando a nuestros oficiales.

1682
01:37:33,630 --> 01:37:36,200
Y luego, se reúnen

1683
01:37:36,420 --> 01:37:38,150
confidencial

1684
01:37:38,180 --> 01:37:41,870
información de ellos

1685
01:37:42,300 --> 01:37:42,680
Señor

1686
01:37:42,880 --> 01:37:44,170
Los oficiales atrapados

1687
01:37:44,180 --> 01:37:45,770
empieza a sentirte culpable

1688
01:37:45,870 --> 01:37:47,560
Algunos incluso se suicidan

1689
01:37:50,190 --> 01:37:50,930
lo entiendo

1690
01:37:51,400 --> 01:37:54,640
Pero necesita muchos recursos.

1691
01:37:54,990 --> 01:37:55,470
Señor

1692
01:37:56,180 --> 01:37:57,210
tengo algo

1693
01:37:57,970 --> 01:38:00,050
Puede resolver esto de la noche a la mañana.

1694
01:38:01,380 --> 01:38:02,530
Bueno, dime

1695
01:38:02,720 --> 01:38:05,160
usemos lo mismo

1696
01:38:05,170 --> 01:38:08,820
redes sociales para atraparlos

1697
01:38:09,510 --> 01:38:10,980
Demostremos que nosotros

1698
01:38:10,990 --> 01:38:12,630
también puede atraparlos

1699
01:38:14,390 --> 01:38:16,280
Operación ISRAK

1700
01:38:16,760 --> 01:38:18,100
Mientras trabajaba en

1701
01:38:18,110 --> 01:38:19,970
esto, lo aprendí

1702
01:38:19,990 --> 01:38:21,630
estaban operando desde

1703
01:38:21,640 --> 01:38:23,560
dentro del pais

1704
01:38:24,720 --> 01:38:27,390
Volvamos a atrapar el

1705
01:38:27,400 --> 01:38:30,770
atrapar a las chicas que son

1706
01:38:30,780 --> 01:38:33,460
aquí en estudiante,

1707
01:38:33,470 --> 01:38:37,380
visas de trabajo y de visita

1708
01:38:39,130 --> 01:38:40,350
informemos a todos

1709
01:38:40,360 --> 01:38:42,130
oficiales superiores de la marina

1710
01:38:42,650 --> 01:38:45,770
Vigilemos sus mensajes

1711
01:38:46,260 --> 01:38:47,430
Una vez que sabemos que

1712
01:38:47,450 --> 01:38:48,980
es una trampa de miel,

1713
01:38:49,240 --> 01:38:51,930
Responderemos en su nombre

1714
01:38:52,370 --> 01:38:53,630
Señor, deberíamos encargarnos

1715
01:38:53,700 --> 01:38:55,210
esto extraoficialmente.

1716
01:39:01,220 --> 01:39:02,570
arriesguemos

1717
01:39:03,880 --> 01:39:05,620
¿Quién está contigo en esto?

1718
01:39:06,380 --> 01:39:07,180
Yagna

1719
01:39:11,520 --> 01:39:12,140
necesitarías ser

1720
01:39:12,170 --> 01:39:13,480
suspendido para que esto suceda

1721
01:39:14,800 --> 01:39:15,870
sabes que hacer

1722
01:39:30,090 --> 01:39:31,870
Roy, ¿sabes qué?

1723
01:39:32,220 --> 01:39:33,510
La operación aún continúa

1724
01:39:34,010 --> 01:39:35,180
Jishnu está de servicio

1725
01:39:45,300 --> 01:39:46,110
¿De dónde eres?

1726
01:39:46,450 --> 01:39:48,880
Armenia, Bahréin, Myanmar

1727
01:39:49,110 --> 01:39:49,840
Bangladesh

1728
01:39:49,970 --> 01:39:51,070
¿En qué visa estás?

1729
01:39:51,380 --> 01:39:52,780
estudiante

1730
01:39:53,550 --> 01:39:55,260
He estado aquí durante 5 años.

1731
01:39:55,720 --> 01:39:57,530
Estoy trabajando como software.

1732
01:39:58,210 --> 01:39:59,010
empleado, estado

1733
01:39:59,030 --> 01:40:00,190
aquí por dos años

1734
01:40:00,970 --> 01:40:01,890
He estado aquí por dos

1735
01:40:01,900 --> 01:40:03,310
años, trabajando como modelo

1736
01:40:03,510 --> 01:40:04,530
asociado de publicidad

1737
01:40:04,880 --> 01:40:05,970
A partir de 4 años

1738
01:40:06,220 --> 01:40:07,100
¿Cuál fue tu misión?

1739
01:40:07,400 --> 01:40:08,310
Tuvimos que mezclarnos

1740
01:40:08,330 --> 01:40:09,760
entre los ciudadanos

1741
01:40:10,330 --> 01:40:11,490
Después de unos meses

1742
01:40:14,360 --> 01:40:16,310
Nos asignan objetivos

1743
01:40:16,590 --> 01:40:17,850
tenemos a alguien con

1744
01:40:18,500 --> 01:40:20,850
nosotros hasta que el trabajo esté hecho

1745
01:40:21,760 --> 01:40:23,590
Actúan como nuestros socios,

1746
01:40:23,600 --> 01:40:26,070
ya sean novios o maridos

1747
01:40:26,840 --> 01:40:28,230
empresarios, gobierno

1748
01:40:28,740 --> 01:40:29,920
empleados, el

1749
01:40:29,930 --> 01:40:32,140
El objetivo podría ser cualquiera.

1750
01:40:33,670 --> 01:40:35,250
no los conozco

1751
01:40:35,720 --> 01:40:36,890
hablo con los oficiales

1752
01:40:37,500 --> 01:40:40,070
a través de las redes sociales

1753
01:40:40,590 --> 01:40:42,070
Recogemos su debilidad

1754
01:40:42,520 --> 01:40:43,630
los seducimos

1755
01:40:43,650 --> 01:40:45,800
y recopilar información

1756
01:40:46,220 --> 01:40:46,870
Recopilamos la información

1757
01:40:46,900 --> 01:40:48,130
dentro de unos días

1758
01:40:51,590 --> 01:40:52,960
Una vez hecho el trabajo

1759
01:40:53,490 --> 01:40:55,930
estaba esperando el

1760
01:40:55,960 --> 01:40:58,330
mensaje, para escapar

1761
01:41:10,810 --> 01:41:11,180
hola

1762
01:41:11,380 --> 01:41:11,820
estamos llamando

1763
01:41:12,000 --> 01:41:13,320
de la oficina del SP

1764
01:41:13,550 --> 01:41:13,940
Señor

1765
01:41:13,970 --> 01:41:15,740
SP te ha pedido que vengas

1766
01:41:15,760 --> 01:41:16,230
Ok señor

1767
01:41:16,260 --> 01:41:16,820
ven rapido

1768
01:41:16,840 --> 01:41:17,600
Ok

1769
01:41:38,470 --> 01:41:38,820
Señor

1770
01:41:39,250 --> 01:41:40,020
el señor esta llamando

1771
01:41:40,130 --> 01:41:40,630
Ok

1772
01:41:46,090 --> 01:41:46,390
Señor

1773
01:41:46,760 --> 01:41:48,070
He visto tu historial

1774
01:41:49,010 --> 01:41:49,920
Han pasado casi 19

1775
01:41:49,930 --> 01:41:51,250
años desde que te uniste

1776
01:41:52,220 --> 01:41:53,250
Sin crecimiento

1777
01:41:53,520 --> 01:41:54,590
Y 6 transferencias

1778
01:41:54,720 --> 01:41:55,750
Sin estabilidad

1779
01:41:55,840 --> 01:41:57,890
Pedí comentarios, pero

1780
01:41:57,900 --> 01:42:00,360
tus colegas no tenían ninguno

1781
01:42:00,560 --> 01:42:01,510
¿Estás bien con

1782
01:42:01,530 --> 01:42:03,280
suspensión y medio sueldo?

1783
01:42:04,090 --> 01:42:04,880
¿Cuál es tu problema?

1784
01:42:05,380 --> 01:42:06,920
si no respetas

1785
01:42:07,230 --> 01:42:08,750
tu trabajo o la sociedad,

1786
01:42:09,300 --> 01:42:11,700
mejor tomar VRS

1787
01:42:12,840 --> 01:42:14,380
Mis transferencias hablan

1788
01:42:15,120 --> 01:42:16,750
por mi sinceridad

1789
01:42:16,880 --> 01:42:18,570
Soy sincero en mi deber, señor,

1790
01:42:19,140 --> 01:42:21,020
así que no hay comentarios que dar

1791
01:42:21,260 --> 01:42:22,270
Me preguntaste si estaba

1792
01:42:22,280 --> 01:42:23,830
feliz con la mitad del salario

1793
01:42:24,220 --> 01:42:25,600
Pero me siento mal por

1794
01:42:25,610 --> 01:42:27,180
tomando incluso eso

1795
01:42:27,420 --> 01:42:28,500
Dijiste que no lo hice

1796
01:42:28,510 --> 01:42:30,380
respetar mi trabajo o la sociedad

1797
01:42:31,300 --> 01:42:32,790
Dame 10 minutos

1798
01:42:33,460 --> 01:42:34,900
y me probaré a mí mismo

1799
01:42:35,470 --> 01:42:37,540
¿Cómo puedes probar lo que

1800
01:42:38,250 --> 01:42:39,610
¿No pudiste en 19 años?

1801
01:42:40,900 --> 01:42:42,460
Eche un vistazo a estos señor

1802
01:42:43,340 --> 01:42:43,790
por favor

1803
01:43:19,670 --> 01:43:21,450
es mejor que lo guardes

1804
01:43:23,170 --> 01:43:23,540
Señor

1805
01:43:24,420 --> 01:43:26,160
Podemos emitir servicio.

1806
01:43:26,390 --> 01:43:28,390
revólveres al cuadro SPG

1807
01:43:35,380 --> 01:43:35,980
entonces

1808
01:43:37,090 --> 01:43:37,430
si

1809
01:43:38,720 --> 01:43:42,660
Eres un SPG ahora

1810
01:43:43,210 --> 01:43:44,800
Puedes seleccionar tu equipo

1811
01:43:45,550 --> 01:43:46,160
Y lo harás

1812
01:43:46,170 --> 01:43:47,510
reportame directamente

1813
01:43:48,130 --> 01:43:48,710
¿Está bien?

1814
01:43:49,170 --> 01:43:49,850
gracias

1815
01:43:50,090 --> 01:43:50,640
adelante

1816
01:43:50,970 --> 01:43:51,600
Todo lo mejor

1817
01:43:52,680 --> 01:43:53,480
Disculpe señor

1818
01:43:54,470 --> 01:43:55,570
Si Arjun

1819
01:43:58,220 --> 01:43:58,720
Jai Hind señor

1820
01:43:58,880 --> 01:43:59,220
ya

1821
01:43:59,420 --> 01:43:59,960
a gusto

1822
01:44:00,340 --> 01:44:01,070
por favor siéntate

1823
01:44:03,910 --> 01:44:05,150
¿Querías conocerme?

1824
01:44:05,510 --> 01:44:06,360
¿Por qué?

1825
01:44:06,380 --> 01:44:06,930
si señor

1826
01:44:07,220 --> 01:44:08,740
Sobre un caso importante

1827
01:44:08,880 --> 01:44:09,930
adelante

1828
01:44:10,220 --> 01:44:11,100
Grandes cantidades de

1829
01:44:11,110 --> 01:44:12,560
refugiados de bangladesh

1830
01:44:12,570 --> 01:44:13,440
y Myanmar

1831
01:44:13,470 --> 01:44:14,630
están llegando a la India

1832
01:44:16,590 --> 01:44:17,100
entendido

1833
01:44:17,630 --> 01:44:20,290
¿Tienes pruebas al respecto?

1834
01:44:20,420 --> 01:44:20,880
si señor

1835
01:44:21,340 --> 01:44:22,430
Echa un vistazo a esto

1836
01:44:22,670 --> 01:44:23,100
Muéstrame

1837
01:44:25,300 --> 01:44:27,120
¿Puedes explicar en detalle?

1838
01:44:27,340 --> 01:44:27,750
seguro

1839
01:44:33,050 --> 01:44:34,090
Agentes como Gopi aportan

1840
01:44:35,300 --> 01:44:37,620
refugios para trabajar para Naidu

1841
01:44:38,760 --> 01:44:41,060
Hacen identificaciones falsas y

1842
01:44:41,080 --> 01:44:43,610
enviar por envíos ilegales

1843
01:44:43,630 --> 01:44:44,720
como narcóticos

1844
01:44:45,050 --> 01:44:47,480
Armas y todo lo ilegal.

1845
01:44:47,510 --> 01:44:49,220
Los matan una vez

1846
01:44:49,230 --> 01:44:51,750
ellos reciben el envio

1847
01:44:52,050 --> 01:44:52,840
Feliz útil

1848
01:44:52,850 --> 01:44:54,530
manos y políticos,

1849
01:44:55,300 --> 01:44:56,590
ellos son mis principales sospechosos

1850
01:44:56,760 --> 01:44:58,190
¿Qué quieres que haga?

1851
01:44:58,220 --> 01:44:59,140
dame una oportunidad

1852
01:44:59,590 --> 01:45:01,350
Llevaré a todos al libro.

1853
01:46:21,130 --> 01:46:22,070
oye ven aqui

1854
01:46:51,840 --> 01:46:52,930
Nada, deben ser

1855
01:46:52,940 --> 01:46:54,510
practicando, continúas

1856
01:47:49,980 --> 01:47:50,430
hermano

1857
01:47:50,920 --> 01:47:51,310
hermano

1858
01:47:51,570 --> 01:47:53,030
despierta

1859
01:49:27,990 --> 01:49:29,710
Mueran bribones

1860
01:49:30,260 --> 01:49:30,820
morir

1861
01:49:34,180 --> 01:49:35,450
Hermano, despierta

1862
01:49:35,480 --> 01:49:36,850
despierta

1863
01:50:02,470 --> 01:50:03,450
ya dime

1864
01:50:03,470 --> 01:50:05,850
Sarita esta arriba

1865
01:50:06,160 --> 01:50:08,190
Dile a tu amigo

1866
01:50:08,750 --> 01:50:09,170
Ok

1867
01:51:28,970 --> 01:51:29,360
ven

1868
01:51:39,050 --> 01:51:41,480
Bienvenido coronel

1869
01:51:42,590 --> 01:51:43,680
esperando por ti

1870
01:51:44,670 --> 01:51:47,150
Amor, lujuria, venganza

1871
01:51:47,470 --> 01:51:48,220
no parece

1872
01:51:48,230 --> 01:51:49,470
lo hiciste por ellos

1873
01:51:51,130 --> 01:51:53,870
Debes tener un buen saldo bancario.

1874
01:51:54,490 --> 01:51:56,810
no es por dinero

1875
01:51:57,590 --> 01:51:59,750
Estás en una buena posición,

1876
01:52:01,230 --> 01:52:02,570
Definitivamente no es bajo

1877
01:52:03,130 --> 01:52:05,930
identidad propia, entonces ¿por qué lo hiciste?

1878
01:52:08,430 --> 01:52:10,210
Autosatisfacción

1879
01:52:11,550 --> 01:52:14,750
Me obligaron a este servicio.

1880
01:52:15,510 --> 01:52:16,550
soy solo un robot

1881
01:52:17,740 --> 01:52:18,320
pero

1882
01:52:20,210 --> 01:52:22,580
Aunque sé que está mal,

1883
01:52:23,340 --> 01:52:24,380
Es mi decisión y

1884
01:52:24,880 --> 01:52:26,530
yo tomo las decisiones

1885
01:52:29,990 --> 01:52:37,320
Pero le está costando a la nación

1886
01:52:38,550 --> 01:52:39,590
deberías ser arrestado

1887
01:52:40,050 --> 01:52:42,350
eres un mal ejemplo

1888
01:52:42,360 --> 01:52:44,830
a los aspirantes al ejército

1889
01:52:54,920 --> 01:52:55,770
escúchame

1890
01:52:56,510 --> 01:52:57,750
eres muy inteligente

1891
01:52:58,170 --> 01:53:00,320
Tu también tienes un buen futuro.

1892
01:53:01,090 --> 01:53:02,390
No arruines tu carrera

1893
01:53:02,400 --> 01:53:04,530
debido a casos tan triviales

1894
01:53:12,220 --> 01:53:14,690
¿Por qué no puedes dejarlo entonces?

1895
01:53:15,300 --> 01:53:16,000
Arjun

1896
01:53:16,670 --> 01:53:17,870
ellos son mi gente

1897
01:53:20,220 --> 01:53:24,000
No apoyes a este tipo de organizaciones.

1898
01:53:24,300 --> 01:53:25,220
estas considerando

1899
01:53:25,230 --> 01:53:26,470
tus ganancias políticas

1900
01:53:26,920 --> 01:53:27,680
Pero no lo sabes

1901
01:53:27,700 --> 01:53:28,700
el verdadero peligro

1902
01:53:29,790 --> 01:53:30,980
¿Crees que no?

1903
01:53:31,510 --> 01:53:32,700
¿Pero tú?

1904
01:53:33,170 --> 01:53:34,640
¿Por qué estás suspendido?

1905
01:53:37,740 --> 01:53:39,500
Si, por eso vine tan lejos

1906
01:53:40,510 --> 01:53:41,250
Y quien dijo que yo

1907
01:53:41,260 --> 01:53:42,600
¿Todavía estoy suspendido?

1908
01:53:44,050 --> 01:53:45,030
pensé que lo harías

1909
01:53:45,040 --> 01:53:46,610
lo sé por mi uniforme

1910
01:53:49,760 --> 01:53:51,750
noticias de última hora

1911
01:53:51,920 --> 01:53:53,470
Ministro del Interior, Uma Pathi

1912
01:53:53,480 --> 01:53:55,520
ha sido removido de su cargo

1913
01:53:55,550 --> 01:53:57,620
CM, concluye su visita a Delhi,

1914
01:53:57,630 --> 01:53:59,860
y corrió al estado

1915
01:54:00,050 --> 01:54:03,190
¿Cuál es el papel de ayudar?

1916
01:54:03,470 --> 01:54:06,860
¿Manos? Próximamente la sesión informativa de la DGP

1917
01:54:09,920 --> 01:54:10,500
Bien hecho

1918
01:54:11,080 --> 01:54:11,670
gracias señor

1919
01:54:12,130 --> 01:54:13,870
Aprecio tu plan,

1920
01:54:13,880 --> 01:54:16,580
ejecución y liderazgo

1921
01:54:17,420 --> 01:54:19,140
y tu confianza

1922
01:54:19,150 --> 01:54:20,910
es impresionante!

1923
01:54:21,300 --> 01:54:22,400
Estoy muy orgulloso de ti

1924
01:54:22,630 --> 01:54:23,330
gracias señor

1925
01:54:23,720 --> 01:54:25,290
Señor, el departamento

1926
01:54:25,300 --> 01:54:27,000
tiene muchos como yo

1927
01:54:27,380 --> 01:54:28,750
reconocerlos,

1928
01:54:29,010 --> 01:54:31,720
y harán maravillas

1929
01:54:31,830 --> 01:54:33,940
¡De acuerdo!

1930
01:54:34,050 --> 01:54:35,430
nuestro departamento

1931
01:54:35,570 --> 01:54:37,480
se enorgullece de ti

1932
01:54:38,010 --> 01:54:38,550
Pero no puedes compartir

1933
01:54:39,060 --> 01:54:40,460
eso con todos

1934
01:54:41,090 --> 01:54:41,740
porque se trata

1935
01:54:41,750 --> 01:54:42,620
seguridad nacional

1936
01:54:43,340 --> 01:54:44,240
Entonces entregándolo

1937
01:54:44,250 --> 01:54:45,600
a la defensa central

1938
01:54:45,970 --> 01:54:48,450
Agrietado todo

1939
01:54:48,480 --> 01:54:51,710
pero la palabra Jismath

1940
01:54:55,260 --> 01:54:55,910
veamos que

1941
01:54:55,920 --> 01:54:57,220
Ministerio de Defensa dice

1942
01:54:58,090 --> 01:54:58,650
gracias señor

1943
01:54:58,670 --> 01:54:59,120
espera

1944
01:55:01,170 --> 01:55:01,970
Mantenlo contigo

1945
01:55:02,380 --> 01:55:03,290
Señor,

1946
01:55:03,630 --> 01:55:05,290
Eres ascendido a SI

1947
01:55:06,340 --> 01:55:07,000
gracias señor

1948
01:55:08,550 --> 01:55:09,250
Jai Hind señor

1949
01:55:09,470 --> 01:55:10,730
La mejor de las suertes

1950
01:55:11,340 --> 01:55:11,960
gracias señor

1951
01:55:47,210 --> 01:55:49,000
Podríamos haber reaccionado

1952
01:55:49,010 --> 01:55:50,930
duramente sobre la ACP

1953
01:55:51,130 --> 01:55:51,730
si señor

1954
01:55:51,760 --> 01:55:54,230
porque estaba cumpliendo con su deber

1955
01:55:54,290 --> 01:55:54,940
si

1956
01:55:54,970 --> 01:55:56,030
no he visto un

1957
01:55:56,040 --> 01:55:57,900
oficial sincero como el

1958
01:55:58,110 --> 01:55:58,690
Verdadero

1959
01:56:00,300 --> 01:56:00,890
Oye

1960
01:56:01,090 --> 01:56:02,230
detener el vehículo

1961
01:56:04,920 --> 01:56:05,640
bajar

1962
01:56:05,970 --> 01:56:06,730
¿Por qué señor?

1963
01:56:07,090 --> 01:56:08,000
¿Tienes tu bicicleta?

1964
01:56:08,260 --> 01:56:08,890
si señor

1965
01:56:09,380 --> 01:56:10,000
ven en bicicleta

1966
01:56:10,090 --> 01:56:10,640
correcto señor

1967
01:56:12,340 --> 01:56:14,440
¿Cómo te atreves a hablar mal de él?

1968
01:56:16,130 --> 01:56:16,820
tu vas

1969
01:56:20,090 --> 01:56:21,280
Ah gerente, ¿qué?

1970
01:56:21,820 --> 01:56:24,130
¿Hoja de llamadas al amanecer a las 4?

1971
01:56:24,770 --> 01:56:26,100
en el camino

1972
01:56:26,880 --> 01:56:28,270
Ok, cuelga

1973
01:56:29,920 --> 01:56:32,830
parada para tomar un cafe